Colophon / Company info
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
T +39 0536 837811
E info@leaceramiche.it
leaceramiche.com
Panariagroup
Industrie Ceramiche S.p.A.
Concept and art direction:
Group Marketing &
Communications —
Panariagroup
03/2023
Vialetti
Walkways
Parcheggi
Parcking areas
Camminamenti piscine
Pool decks
Zone industriali
Industrial areas
Parchi pubblici - giardini
Public parks - gardens
Terrazze
Terraces
Stabilimenti balneari
Beach resorts
Aree urbane
Urban areas
Impieghi L2 / Uses
Destinazioni d'uso gres porcellanato / Intended use
legenda / key
Alberghi
Hotels
Abitazioni
Housing
Aeroporti
Airports
Locali pubblici
Public spaces
Bar - Ristoranti
Bar - Restaurants
Negozi
Shops
Stazioni
Train stations
Centri commerciali
Malls
Lea Ceramiche
82
83
Side Stone
Posa a pavimento
Floor installation
Posa a parete
Wall installation
IN INTERNO
IN INTERNO
INTERIORS
INTERIORS
IN ESTERNO
EXTERIORS
Residenziale
(cucine, bagni,
living, aree comuni
condominiali, ed
ogni altro ambiente
di uso residenziale)
Qualunque ambiente
residenziale e
commerciale.
Residential
(kitchens, bathrooms,
living rooms, common
apartment block areas
and any other residential
environment)
Situazioni applicative
sia per interventi di
nuova costruzione che
di ristrutturazioni con
posa in sovrapposizione
a pavimenti preesistenti.
Situazioni applicative
sia per interventi di
nuova costruzione che
di ristrutturazioni con
posa in sovrapposizione
a pavimenti preesistenti.
For new buildings
and refurbishing,
for installation on
pre-existing floors.
For new buildings
and refurbishing,
for installation on
pre-existing floors.
Any residential
and commercial
environment.
A condizione che
le superfici siano
coperte (es. logge,
balconi coperti, ecc.)
e perfettamente
impermeabilizzate.
Si consiglia l’utilizzo
di formati con lati non
superiori a 120cm.
Upon condition that
surfaces are sheltered
(e.g. loggias, covered
balconies, etc.) and
made totally impervious.
We recommend the use
of sizes that have sides
not exceeding 120cm.
Commerciale leggero
(uffici, uffici aperti al
pubblico, sale d’attesa,
negozi,bagni, sale di
ristoranti, autosaloni,
bar, cinema, ambulatori,
cliniche)
Light Commercial
(offices, offices open
to the general public,
waiting rooms, shops,
bathrooms, restaurant
dining rooms, bars, car
showrooms, cinemas,
surgeries/clinics)
Commerciale intensivo
(aree comuni di centri
commerciali, hall di
alberghi, mense, fast food,
discoteche, ospedali.)
Ad esclusione di zone
sottoposte al passaggio di
carichi pesanti concentrati
(ad es. carrelli a ruote dure)
Intensive commercial.
(common areas of
shopping centres, hotel
halls, canteens, fastfood
restaurants, dance clubs,
hospitals.)
With the exception of
areas subject to heavy
concentrated loads (e.g.
trolleys with hard wheels)
Destinazioni d'uso slimtech / Intended use
legenda / key
Destinazioni speciali/Special uses: in funzione delle specifiche del progetto, in abbinamento a sistemi costruttivi indicati da Panariagroup e approvati dalla
Direzione Lavori/depending on project specifications and in combination with the construction systems recommended by Panariagroup and approved by
the Installation Supervisor. *Solo dopo l'applicazione della rete in fibra di vetro/only after the application of fiberglass mesh.
Destinazioni d'uso speciali slimtech / Slimtech special uses
legenda / key
Facciate ventilate*
Ventiladed facades
Rivestimenti vasche piscine
Bathtubs and swimming pool cladding
Superfici da rivestire nel settore
dell’arredamento
For furniture surfaces
Rivestimenti termici a cappotto
External wall thermal
insulation system
MILANO
Contract Lab - Milano
Via Brera 30, Milano
Tel +39 02 76011406
showroom_milano@leaceramiche.it
USA
Lea North America, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
T +1 704 522 6300
E info@leausa.us
www.leausa.us
