Colophon / Company info
LEA CERAMICHE
Via Cameazzo, 21
41042 Fiorano Modenese
Modena Italy
T +39 0536 837811
E info@leaceramiche.it
leaceramiche.com
Panariagroup
Industrie Ceramiche S.p.A.
MILANO
Contract Lab - Milano
Via Brera 30, Milano
Tel +39 02 76011406
showroom_milano@leaceramiche.it
USA
Lea North America, LLC
800 Clanton Road, Suite N
Charlotte, NC 28217
T +1 704 522 6300
E info@leausa.us
www.leausa.us
Concept and art direction:
Group Marketing &
Communications —
Panariagroup
09/2022
Lea Ceramiche
110
111
Pigmenti
IN ESTERNO / EXTERIORS
RESIDENZIALE
Cucine, bagni, living
e ogni altro ambiente
di uso residenziale.
RESIDENTIAL
Kitchens, bathrooms,
living rooms and other
residential environments.
Situazioni applicative
sia per interventi di
nuova costruzione che
di ristrutturazioni con
posa in sovrapposizione a
pavimenti preesistenti.
For new buildings
and refurbishing,
for installation on
pre-existing floors.
ESTERNI
Prevalentemente per
ambienti esterni
nei quali è richiesta una
pavimentazione
con prestazioni
antiscivolo.
OUTDOOR
Mainly for external areas
that require flooring with
anti-slip characteristics.
COMMERCIALE LEGGERO
Uffici, uffici aperti al pubblico,
sale d’attesa, negozi, bagni
pubblici, aree comuni
condominiali, sale di ristoranti,
autosaloni, bar, cinema,
ambulatori/cliniche, camere
e bagni di hotel. In aree
caratterizzate da passaggi
obbligati, o dove è previsto
l’utilizzo di sedie con ruote in
plastica dura, non è consigliato
l’utilizzo di prodotti con finitura
LEV-LUX-TOUCH.
LIGHT COMMERCIAL
Offices, offices open to the
general public, waiting rooms,
shops, public bathrooms,
common apartment block
areas, restaurant dining rooms,
car showrooms, bars, cinemas,
surgeries/clinics, hotel rooms
and bathrooms. In areas
subjected to forced traffic, or
areas where chairs with hard
plastic wheels are used, it is not
advisable to use products with
the LEV-LUX-TOUCH finishes.
COMMERCIALE INTENSIVO
Aree comuni di centri
commerciali, hall di hotel,
mense, fast food, discoteche,
ospedali, scuole, musei, luoghi
di culto, aeroporti, stazioni.
INTENSIVE COMMERCIAL
Common areas of shopping
centres, hotel foyers,
canteens, fast food
restaurants, dance clubs,
hospitals, schools, museums,
places of worship, airports,
stations.
Posa a parete / Wall installation
Qualunque ambiente
residenziale e commerciale.
Any residential and commercial
environment.
Situazioni applicative
sia per interventi di
nuova costruzione che
di ristrutturazioni con
posa in sovrapposizione a
pavimenti preesistenti.
For new buildings
and refurbishing,
for installation on
pre-existing floors.
Qualunque ambiente
residenziale e commerciale.
Any residential and
commercial environment.
Destinazioni d'uso / Intended uses - legenda / key
Posa a pavimento / Floor installation
IN INTERNO / INTERIORS
IN ESTERNO / EXTERIORS
IN INTERNO / INTERIORS
La finitura LEV/TOUCH è consigliata, oltre che per rivestimenti, anche per pavimenti in ambienti residenziali o commerciale leggero non sottoposti ad elevate
sollecitazioni, ove non siano richieste prestazioni antiscivolo. La presenza sporadica di piccole disuniformità o di puntini sulla superficie è da ritenersi come
caratteristica del materiale e della particolare lavorazione. Qualora il prodotto sia posto a diretto contatto con l’esterno, si consiglia di utilizzare soluzioni protettive al
fine di prevenire la formazione di graffi.
The LEV/TOUCH finishes are recommended, as well as for wall cladding, also for flooring in residential or light commercial areas that are not subjected to heavy traffic,
where anti-slip characteristics are not required. The occasional presence of small inconsistencies or little spots on the surface is to be considered a characteristic of
the material and of its unique production process. If the product is laid in direct contact with external environments, it is recommended to use protective solutions to
reduce the formation of scratches.
