Shading / Denuançage /
Spielfarbig
ANSI A137.3
Stonalizzazione
Fuga minima
consigliata
Minimum suggested joint
Joint minimum conseillé
Empfohlene Fugenbreite
Posa a Parete / Wall / Mur / Wand
1 mm (INDOOR)
shape & color
V1
Packing / Emballage / Verpackung
Imballi
Spessore / Thickness / Epaisseur / Stärke
3,5mm - slimtech 3plus
5 Varianti / Variations / Variantes / Varianten
1 Formato / Size / Format / Format
50x100cm
191/2”x39”
3plus
Segni su Pigmenti.
design Ferruccio Laviani
*Segno &
*Segno =
*Segno +
*Segno #
*Goccio
Articolo
Scatola
Pallet
cm
inch
pz.
mq
kg
scat.
mq
kg
Fondo 3,5plus
50x100
191/2”x39”
2
1
7,8
25
25,0
195,0
Disponibili in tutti i colori di Pigmenti
Available in all Pigmenti colors
Disponibles dans toutes les couleurs de pigments
Erhältlich in allen Farben von Pigmenti
Product characteristics / Caractéristiques du produit /
Produktmerkmale
RESISTENZA ALLE MACCHIE ISO 10545-14
STAIN RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX TACHES
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
Conforme alla Classe 5. Resiste alle macchie di alimenti e bevande.
Non resiste alla tintura di iodio, blu di metilene, pennarello indelebile.
Class-5, resistance to food and beverage stains. Not resistant to iodine
dye, methylene blue, or permanent marker.
Conforme à la classe 5. Résiste aux taches de nourriture et de boisson.
Ne résiste pas à la teinture d’iode, au bleu de méthylène, au marqueur
indélébile.
Konform mit Klasse 5. Gegen Lebensmittel- und Getränkeflecken
beständig. Nicht beständig gegen Jodtinktur, Methylenblau,
Permanentmarker.
RESISTENZA ATTACCO CHIMICO ISO 10545-13 LB-HB
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX ATTAQUES CHIMIQUES
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
Caratteristiche
prodotto
Informazioni tecniche per l’utilizzo
Technical information for use
Informations techniques pour l’utilisation
Technische Zusammenarbeit
pag. 286/287
Utilizzabile solo a RIVESTIMENTO
Suitable only for WALL COVERINGS
Seulement pour le REVÊTEMENT
Kann nur als VERKLEIDUNG verwendet werden
*
Le linee di Segni su Pigmenti sono disegnate lievemente
irregolari in larghezza, rilievo e allineamento per trasferire
artigianalità alla superficie. Le imperfezioni percepite sono
caratteristica intrinseca di prodotto.
The lines on Pigmenti are intentionally drawn with slight
irregularities in terms of their width, relief, and alignment
in order to add a sense of craftsmanship to the surface.
These perceived imperfections are an intrinsic feature of the
product.
Les lignes de Segni sur Pigmenti sont tracées de façon
légèrement irrégulière en largeur, relief et alignement pour
donner un caractère artisanal à la surface. Les imperfections
visibles constituent une caractéristique inhérente au produit.
Die Linien von Segni auf Pigmenti sind in Breite, Relief
und Ausrichtung leicht unregelmäßig gezeichnet, um der
Oberfläche einen handwerklichen Charakter zu verleihen. Die
wahrgenommenen Unvollkommenheiten sind ein typisches
Merkmal des Produkts.
Segni su Pigmenti è decorato mediante la tecnologia di stampa digitale a freddo, che permette di raggiungere risultati estetici e cromatici di eccezionale qualità.
Segni su Pigmenti collection is decorated using digital cold printing technology, with which aesthetic, chromatic results of exceptional quality are achieved.
Segni su Pigmenti est décoré grâce à la technologie d’impression numérique à froid, qui permet d’obtenir des résultats esthétiques et chromatiques d’une qualité exceptionnelle.
Segni su Pigmenti wird nach dem Brennen im Digitaldruckverfahren dekoriert, mit dem sich optisch und farblich Ergebnisse von höchster Qualität erzielen lassen.
PRODOTTO DECORATO CON TECNOLOGIA A FREDDO / PRODUCTS DECORATED WITH COLD DECORATING TECHNOLOGY
PRODUIT DÉCORÉ AVEC LA TECHNOLOGIE À FROID / MIT KALTTECHNOLOGIE DEKORIERT
GRES PORCELLANATO LAMINATO / LAMINATED PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME LAMINÉ /
LAMINIERTES FEINSTEINZEUG / SLIMTECH 3,5MM
RIVESTIMENTI DECORATI DA INTERNO / INTERIOR DECORATED WALL COVERINGS / REVÊTEMENTS MURAUX DÉCORÉS POUR
INTÉRIEUR / DEKORIERTE INNENWANDBELÄGE
Awards
Segni su Pigmenti
Lea Ceramiche
164
165
