009
�
La mano esperta
dell’uomo modella,
perfeziona e completa
ogni elemento.
Human hands that
shape, bring to
perfection and finish
each and every
element.
La main experte de
l’homme modèle,
perfectionne et
complète chaque
élément.
�
Un moderno processo
industriale integrato
da esperienza e
competenza.
A modern industrial
process integrated
with experience and
know-how.
Un processus
industriel moderne
qui s’intègre avec
l’expérience et le
savoir faire.
Each product is designed
and manufactured as the
maximum expression of a
perfectly organised industrial
process, supported by the
experience and manual skills
of dedicated operators.
Ogni prodotto è concepito
come massima espressione
di un processo industriale
perfettamente organizzato,
supportato dall’esperienza e
dalla manualità di operatori
attenti.
Chaque produit est
conçu comme expression
maximale d’un processus
industriel parfaitement
organisé, soutenu par
l’expertise et les habilités
manuelles d’opérateurs
attentionnés.
