Il design del prodotto evoca solidità e forza
espressiva. Le geometrie, le dimensioni e le
intersezioni tra profili sono stati attentamente
definiti per ottenere questo effetto. Una alternativa
al minimalismo estremo e alla smaterializzazione
delle partizioni.
The design of this product evokes solidity and
expressive power. Geometries, dimensions
and intersections between profiles have been
carefully outlined to produce this effect. An
alternative to extreme minimalism and to the
dematerialisation of partition walls.
Le design du produit évoque la solidité et
la force expressive. Les géométries, les
dimensions et les intersections entre les profils
ont été soigneusement définies pour obtenir cet
effet. Une alternative au minimalisme extrême
et à la dématérialisation des cloisons.
I divisori diventano veri e
propri fondali scenografici
in cui le porte si
inseriscono senza alterare
la planarità complessiva.
Separating elements
become true scenography
backgrounds where the
doors fit without altering the
flush linearity.
Les éléments de séparation
deviennent de véritables fonds
de scénographie où les portes
s’intègrent sans altérer la linéarité
affleurante.
424
425
INDICE
