La partizione a moduli rettangolari, posti in verticale,
scandisce lo spazio e definisce in modo netto ogni
ambiente di lavoro. L’inserimento della porta a
battente con anta in vetro non altera il ritmo della
tessitura a moduli di identica larghezza.
This partition has rectangular modules,
vertically mounted. It marks the space and
clearly defines each work environment. The
insertion of the hinged glass door maintains the
rhythm of the sequence of same-width modules.
La cloison à modules rectangulaires, disposée
verticalement, délimite l’espace et définit
clairement chaque espace de travail. L’insertion
d’une porte battante vitrée ne modifie pas le rythme
de l’agencement des modules de largeur identique.
Design by CSR LAS Mobili
Un sistema modulare di pareti divisorie attrezzate
caratterizzato da moduli in legno o in vetro. Una
partizione di tipo classico, con struttura interna di
montanti e traversi in robusti profilati in acciaio zincato,
facilmente apribile e cablabile. Gli elementi di raccordo,
i profili d’angolo e le imbotti porta sono realizzati in
alluminio estruso.
A modular fitted wall system with modules in wood or
glass. A classic type partition with an internal structure
of uprights and crosspieces in sturdy galvanized steel
profiles that can be easily opened and wired. The fitting
elements, corner profiles and door jambs are made of
extruded aluminium.
Un système modulaire de cloisons de séparation à
placards caractérisé par des modules en bois ou en
verre. Une séparation classique, avec une structure
interne de montants et traverses en profilés d’acier
galvanisé facilement ouvrable, câblage facile. Les
éléments de raccord, les profilés angulaires et les
intrados des portes sont réalisés en aluminium extrudé.
OVER
Vai al sito
Go to the website
Accédez au site
422
423
INDICE
