Infinity è una parete in vetro strutturale la cui
solidità è chiaramente espressa dai profili
orizzontali in alluminio estruso che contrastano
fortemente con la leggerezza e trasparenza
delle superfici vetrate.
Infinity is a structural-glass wall whose solidity
is clearly expressed by the horizontal profiles
in extruded aluminium. These create a strong
contrast with the lightness and transparency of
the glass surfaces.
Infinity est une paroi structurelle en verre dont
la solidité est clairement exprimée par les
profils horizontaux en aluminium extrudé qui
contrastent fortement avec la légèreté et la
transparence des surfaces vitrées.
Nelle pareti cieche le parti lignee
sono nettamente contornate
dai profili estrusi in alluminio
creando vere e proprie cellule
materiche.
In the blind walls the wooden
parts are clearly outlined
by the extruded aluminium
profiles creating real material
cells.
Dans les murs aveugles, les
parties en bois sont clairement
soulignées par les profils en
aluminium extrudé créant de
véritables cellules de matière.
420
421
INDICE
