Legno e pelle caratterizzano in
modo diverso i pannelli strutturali
da quelli delle superfici di lavoro.
Un effetto estetico e tattile
prezioso e ricercato.
Wood and leather characterise
the structural elements, creating a
clear distinction from the working
surfaces. An aesthetic and tactile
effect, precious and sophisticated.
Le bois et le cuir caractérisent les
panneaux structuraux différemment
de ceux qui composent les surfaces
de travail. Un effet esthétique et
tactile précieux et sophistiqué.
Le tonalità chiare e calde affermano
la logica di modernità che ha
ispirato il progetto. Ambienti austeri
e istituzionali mutano, imponendosi
per la loro modernità e raffinatezza.
Warm and light shades express the modern
logical approach that has inspired this
design. Austere and institutional settings
are changing and impose their sense of
modernity and elegance.
Les nuances claires et chaudes
communiquent la logique de modernité qui a
inspiré le projet. Les atmosphères austères et
institutionnelles changent, s’imposant avec
leur modernité et leur élégance.
26
27
INDICE
