Outdoor è prima di tutto una questione di sensibilità,
gli occhi e l’anima che cercano risposte nella natura
e nelle sue forme infinite. La bellezza del design
finlandese nasce da questa tensione. E dall’incontro
tra Antti Kotilainen e Lapalma nasce SEELA, piccolo
capolavoro di serenità. Le basi sono leggerissime,
la scocca in polipropilene, nei colori della roccia,
del ghiaccio, della neve e del legno, è una linea
continua che dalla seduta, di assoluto comfort e
con pad intercambiabile, prosegue nello schienale
avvolgente, anche in versione sgabello.
Peso e forma di un respiro.
Outdoor is, above all, a
question of sensitivity, the
eyes and the soul seeking
answers in nature and in its
endless shapes. The beauty
of Finnish design arises from
this tension. And SEELA, a
small masterpiece of serenity,
is the result of the partnership
between Antti Kotilainen and
Lapalma. Its base supports
are ultra-light, whereas the
polypropylene shell, in the
colours of rock, ice, snow
and wood, is a seamless line
extending from the extremely
comfortable seat, with an
interchangeable pad, and
continuing in the embracing
backrest. It is also available
in a stool version. The weight
and shape of a breath.
Outdoor ist in erster Linie
eine Frage der Sensibilität,
der Augen und der Seele,
die in der Natur mit ihren
unendlichen Formen nach
Antworten suchen. Aus
diesem Streben hat sich die
Schönheit des finnischen
Designs entwickelt. Und das
Zusammentreffen von Antti
Kotilainen und Lapalma hat
zu SEELA, einem kleinen
Meisterwerk der Gelassenheit,
geführt. Das sehr leichte
Gestell und die Sitzschale aus
Polypropylen, in den Farben
Fels, Eis, Schnee und Holz,
bilden eine durchgehende
Linie, die sich von der äußerst
komfortablen Sitzfläche mit
austauschbaren Sitzpads
in die schalenförmige
Rückenlehne fortsetzt. Auch in
der Version Hocker erhältlich.
Leicht wie ein Atemhauch.
L’outdoor est avant tout une
affaire de sensibilité, les
yeux et l’âme cherchant des
réponses dans la nature et ses
formes infinies. La beauté du
design finlandais provient de
cette réceptivité. SEELA, ce
petit chef-d’œuvre de sérénité,
est né de la rencontre entre
Antti Kotilainen et Lapalma.
Le piètement est très léger,
la coque en polypropylène,
dans les couleurs de la roche,
de la glace, de la neige et du
bois, est une ligne continue
qui, depuis l’assise, au confort
absolu et avec une galette
interchangeable, se poursuit
dans le dossier enveloppant,
également en version tabouret.
Le poids et la forme d’un
souffle d’air.
Outdoor es en primer lugar
una cuestión de sensibilidad,
los ojos y el alma que buscan
respuestas en la naturaleza
y en sus formas infinitas.
La belleza con un diseño
finlandés nace de esta
tensión. Y del encuentro entre
Antti Kotilainen y Lapalma
nace SEELA, pequeña obra
maestra de serenidad. Las
bases son ligerísimas, el
cuerpo de polipropileno,
con los colores de la roca,
del hielo, de la nieve y de la
madera, es una línea continua
que desde el asiento, con un
confort absoluto y con asiento
intercambiable, prosigue en el
respaldo envolvente, también
en versión taburete. Peso y
forma de un respiro.
SEELA
Antti Kotilainen | 2018
