Contemporary working places have totally changed. In
the age of a more fluid society, the office too has changed
and has adapted itself to the new ways of working, new
technologies and the new rhythm of people. The work place
is therefore no longer a traditional space with regimented
desking, but a light, well-structured, multifunctional and
flexible space. It is a Light Office.
Lapalma are able to capture this need for change by offering
a range of cross-over products which can be easily adapted
to the spaces and by using their established industrial
processes set up to provide customized solutions.
This is a new idea of light office, which freely combines
furniture with flexible elements, choosing different textures
and finishes, matching fabrics with suggestive materials to
configure the spaces in a fluid way.
An office chair then will not just be a single model; thanks
to the possibility of changing each of its parts – backrest,
arms, base, fabric, materials - it becomes a multipurpose
family of products, capable of responding to many spatial
configurations and new organization requirements: the
waiting room, the meeting room, the executive chair, the task
chair.
Thanks to the range and variety of Lapalma’s products,
seating, tables, desks can be combined, matched
with functional storage to make a tailored office for the
contemporary time.
Lapalma reinvents a contemporary and relaxed office, offering
furniture of a clean design but also genial and inviting with
careful attention to detail and a range of finishes and fabrics
with warmth and colour.
With its range for the Light Office, Lapalma suggests a
new concept of shared work space, where hierarchies are
blended, functions are no longer strictly separated and
comfort becomes informal and democratic. With lightness,
the lifting of formality, the office has changed: times are
changing, the office is light !
Die Arbeitslandschaft hat sich in den letzten Jahren
grundlegend verändert. In einer im ständigen Wandel
begriffenen Gesellschaft, verändert sich auch das
Erscheinungsbild der Arbeitsplätze. Sie werden an neue
Arbeitsformen und -rhythmen angepasst und tragen den
neuen Kommunikationsmitteln Rechnung. Das klassische
Büro mit Schreibtischen in Reih und Glied weicht immer mehr
einem offenen, multifunktionalen Raum, der nach Bedarf
flexibel gestaltet werden kann: das „Light Office“.
Lapalma hat diese Veränderungen wahrgenommen und
entwirft daher vielseitig einsetzbare Produkte, die leicht an
die verschiedenen Raumgegebenheiten angepasst werden
können. Dadurch werden sie trotz industrieller Fertigung den
Bedürfnissen der Benutzer gerecht.
Diese neue Sichtweise des „Büros“ offenbart große
Gestaltungsfreiheit: verschiedene Einrichtungsgegenstände
werden in variablen Modulen zusammengestellt, Materialien
und Ausführungen frei gewählt und Stoffe mit anderen
Materialien zu ausdrucksstarken Kombinationen vereint. Dies
schafft fließenden Übergänge innerhalb der Räume.
Auch ein Bürostuhl kann daher nicht mehr nur als „fertiges“
Modell angeboten werden, sondern muss die Möglichkeit
bieten, die einzelnen Komponenten – Rückenlehne,
Armlehnen, Gestell – aber auch verschiedene Bezugsstoffe
frei zu wählen. Dadurch entsteht ein vielseitig einsetzbares
Produkt, sozusagen eine „Stuhlfamilie“, die sich an die
verschiedensten Raumgegebenheiten und Bedürfnisse
anpassen lässt: Warteräume, Besprechungszimmer,
Direktionsbüros oder Arbeitsplätze für Angestellte können
damit ausgestattet werden.
Lapalmas breit gefächertes Angebot bietet die Möglichkeit
Schreib- oder andere Tische mit unterschiedlichen Höhen,
Stauraumelemente und verschiedenes Zubehör zu
kombinieren, um das Büro den eigenen Bedürfnissen und
dem Zeitgeist entsprechend einzurichten.
Lapalma denkt das „Büro“ neu - modern und unkompliziert -
mit einer aufs Minimum beschränkten Einrichtung, die jedoch
durch besondere Details, ausgefallene Materialien oder
Farben besticht.
Mit der neuen Produktlinie für das „Light Office“ zielt Lapalma
auf ein neues Konzept für den Arbeitsplatz ab: Hierarchien
lösen sich auf, die einzelnen Aufgabenbereiche sind nicht
mehr streng getrennt und Komfort sowie die Möglichkeit zu
informeller Begegnung werden immer wichtiger. So sitzt der
Kunde auf einer gepolsterten Bank, Dokumente werden in
farbenfrohen Schränken aufbewahrt und Kabel „versteckt“.
Das „Büro“ hat sich ganz einfach verändert: times are
changing, office is light !
TIMES ARE CHANGING,
OFFICE IS LIGHT !
DIE ZEITEN ÄNDERN SICH,
DAS BÜRO WIRD LIGHT !
Los ambientes contemporáneos de trabajo están cambiando
de manera radical. En la era de la sociedad liquida, también
las oficinas han cambiado la cara, para adaptarse a nuevas
formas de trabajo, a las nuevas tecnologías y a los nuevos
ritmos de las personas. El ambiente de trabajo, non es
más un espacio tradicional, con los puestos alineados
y en secuencia. Más bien un espacio articulado y ligero,
multifuncional y flexible. Light Office.
Lapalma ha sabido coger el cambio, concentrándose en
la transversalidad de sus productos, que se adaptan con
facilidad a las necesidades de estos espacios, siguiendo la
producción industrial “custom oriented
Esta es la nueva idea de oficinas ligeras, que ensambla
con grande libertad muebles y módulos variables, elige
diferentes texturas y acabados, utiliza tejidos con materiales
evocadores, componiendo espacios en modo fluido.
Una silla para la oficina, entonces no tendrá un único modelo.
Gracias a la posibilidad de variar sus partes – respaldo, apoya
brazos, base, tejidos, acabados - convirtiéndose en una
familia muy versátil de productos, capaz de responder a
múltiples configuraciones de espacios y diferentes exigencias
organizativas: la sala de espera, de reuniones, la silla del
director de la empresa o para un puesto operativo.
Gracias al ábaco articulado de los productos Lapalma,
se pueden componer e combinar, con grande flexibilidad,
elementos de mobiliario, escritorios y mesas en diferentes
alturas, contendores de oficinas e accesorios funcionales,
para crear una oficina a medida del cliente y de acuerdo con
los tiempos.
Lapalma reinventa una oficina contemporánea y casual, con
muebles minimalistas que se destacan en los detalles, los
materiales y la elección cromática de los colores.
En su línea de productos para Light Office, Lapalma propone
un nuevo concepto de espacios de trabajo, donde las
jerarquías no se demarcan, las funciones no son rígidamente
separadas y el confort se vuelve más informal y democrático:
el cliente se sienta en un sofá tapizado, los documentos son
archivados en armarios de colores, los cables son colocados
en contenedores elevados del suelo.
Los tiempos cambian, la oficina es ligera: Times are
changing, office is light !
Les lieux de travail contemporains sont en pleine mutation.
A l’ère d’une société en mouvement, fluide comme de l’eau,
le bureau a lui aussi changé d’aspect pour s’adapter aux
nouvelles façons de travailler, aux nouvelles technologies
et pour accompagner les nouveaux rythmes de vie des
personnes. Le lieu de travail n’est plus un espace traditionnel
avec des stations alignées, mais un espace articulé, léger,
multifonctionnel, évolutif et flexible : est né le Light office.
Lapalma a su accueillir ce changement en proposant des
produits transversaux qui s’adaptent facilement aux besoins
de ces espaces grâce à un procès d’industrialisation dit
«custom oriented».
Ceci est la nouvelle conception du Light office, qui réunit avec
une grande liberté meubles et assises modulables, mixte
différents choix de couleurs et de textures, assemble tissus et
matériaux, compose des espaces fluides.
Une chaise de bureau, donc, ne se déclinera pas en une
seule version. Grace à la possibilité de changer chaque
partie (dossier, accoudoirs, piètements, tissus, matériaux), la
chaise devient une famille de produits adaptables capable
de répondre à plusieurs configurations : salle d’attente, salle
réunion, siège de direction, poste de travail.
Les produits Lapalma, peuvent être composés avec une
grande flexibilité : éléments, bureaux et tables de différentes
hauteurs, éléments conteneurs, accessoires fonctionnels sont
là pour créer un bureau sur mesure et de grande actualité.
Lapalma décline un bureau contemporain et astucieux qui
s’enrichit de détails, de matériaux et d’un vaste choix de
couleurs.
Dans la gamme de produits pensés pour le Light Office,
Lapalma propose un nouveau concept d’espace de travail,
dans lequel les hiérarchies s’estompent, les fonctions ne
sont plus rigidement séparées, où le confort devient informel
et démocratique : le client est assis dans une banquette
rembourrée, les documents sont classés dans des armoires
colorées, les câbles stockés dans des conteneurs adaptés.
Avec légèreté le bureau a changé : les temps ont changé et le
bureau est devenu light !
LOS TIEMPOS CAMBIAN,
LA OFICINA ES LIGERA !
LES TEMPS VONT CHANGER,
LE BUREAU EST LIGHT !
5
