90
91
LAGO ELEMENTS
Sand sofa
IT Forme morbide e arrotondate, quasi come
fossero state levigate da acqua e vento.
Il nuovo Sand Sofa presenta angoli smussati
ed affusolati, donando una sensazione visiva e
strutturale unica e di estrema comodità.
Le differenti misure della basi si combinano
ai diversi moduli e creano un interessante
gioco compositivo con gli schienali, che
possono essere fissi o self-standing. I supporti
in metallo sono disponibili in Peltro steel e
Titanio steel, mentre la seduta e gli schienali
sono personalizzabili nei colori LAGO.
ES Formas blandas y redondas, casi como
si hubiesen sido bruñidas por el agua y el
viento. El nuevo Sofá Sand presenta esquinas
redondeadas y en forma de huso, regalando
una sensación visual y estructural única y de
extrema comodidad. Las diferentes medidas
de las bases se combinan con los diferentes
módulos y crean un interesante juego
compositivo con los respaldos, que pueden
ser fijos o self-standing. Los soportes de metal
están disponibles en Peltro steel y Titanio steel,
mientras que el asiento y los respaldos se
pueden personalizar en los colores LAGO.
DE Weiche, abgerundete Formen, die aussehen,
als hätten Wind und Meer sie geschliffen und
poliert: Das neue Sofa Sand präsentiert sich
mit abgerundeten und abgeschrägten Ecken.
Das optische und strukturelle Erscheinungsbild
ist unübertroffen und garantiert maximalen
Komfort. Die unterschiedlichen Abmessungen
der Basis-Elemente verbinden sich mit den
verschiedenen Modulen zu einem interessanten
Spiel mit den Rückenlehnen, die fest oder
freistehend montiert werden können.
Die Stützen aus Metall sind erhältlich in Peltro
steel und Titanio steel, während die Sitzfläche
und die Rückenlehnen in den LAGO-Farben
individuell angepasst werden können.
EN Soft, rounded shapes that look as though
they have been eroded by the wind and
water. The new Sand Sofa has smoothed
tapered corners for a unique visual and
structural sensation and total comfort.
The different sizes of the bases combine with
the various modules to create interesting
compositions, and the backrests can be either
fixed or self-standing. The metal supports
come in a titanium or pewter finish, while
seats and backs can be chosen from the
LAGO colours.
FR Formes souples et arrondies, comme polies
par l'eau et le vent. Le nouveau canapé Sand
présente des coins émoussés et fuselés et
offre une sensation visuelle et structurelle
unique, d'un confort extrême. Les différentes
dimensions de la base se combinent aux
différents modules et créent un jeu de
composition intéressant avec les dossiers,
au choix fixes ou self-standing. Les supports
métalliques sont disponibles en Peltro steel et
Titanio steel, tandis que l'assise et les dossiers
sont personnalisables dans les coloris LAGO.
Design Daniele Lago · 2019
SOFAS