86
87
LAGO ELEMENTS
IT Emozioni naturali - Marble XGlass unisce le doti di resistenza e la facilità di pulizia del vetro alle
emozioni di un materiale naturale quale il marmo. Gli spessori so�ili rendono i volumi estremamente
raffinati e la continuità di venatura sui diversi lati ne esalta l’unicità. // EN Natural emotions - Marble
XGlass combines the benefits of resistance and easy-to-clean glass with the emotions of a natural material
such as marble. Fine thicknesses create refined volumes and marble veins run uninterrupted all over the
unit and enhance its uniqueness. // ES Emociones naturales - Marble XGlass une las dotes de resistencia y
la facilidad de limpieza del cristal a las emociones de un material natural como el mármol. Los espesores
finos hacen extremadamente elegantes los volúmenes y la continuidad de las vetas en los diferentes lados
realza su singularidad. // FR Émotions naturelles - Marble XGlass allie les qualités de résistance et la
facilité de ne�oyage du verre aux émotions d'un matériau naturel tel que le marbre. Les fines épaisseurs
confèrent un raffinement extrême aux volumes, dont l'unicité est exaltée par la continuité des veinures sur
tous les côtés. // DE Emotionale Natur - Mit Marble XGlass wird die Beständigkeit von Glas und seine
Pflegeleichtigkeit mit den Emotionen eines natürlichen Materials wie Marmor kombiniert. Durch die geringe
Materialstärke entstehen ausgesprochen feinvolumige Formen und die durchgehende Maserung, die die
einzelnen Seiten durchzieht, unterstreicht seine Einzigartigkeit.
TV UNITS