48
49
LAGO ELEMENTS
U table
IT L’arco, invenzione architettonica senza
tempo, viene qui rovesciato come basamento
che mantiene sospeso un piano leggerissimo.
Questo è U Table, un tavolo dalle linee
essenziali, che ha l’ambizione di ridare
contemporaneità alle forme classiche. Il
piano, in due differenti forme e tre dimensioni,
è disponibile in legno di rovere Wildwood,
Haywood, o Agewood, in vetro laccato o in
XGlass, mentre la base è in metallo nei colori
Titanio steel e Peltro steel.
ES El arco, invención arquitectónica atemporal,
resulta aquí volteado para ser basamento
que mantiene suspendido un tablero
ligerísimo. Esta es la Mesa U, una mesa
de líneas sobrias que ambiciona devolver
modernidad a las formas clásicas. El tablero,
en dos diferentes formas y tres tamaños, está
disponible en madera de roble Wildwood,
Haywood o Agewood, en cristal lacado o en
XGlass, mientras que la base es de metal en
los colores Titanio steel y Peltro steel.
DE Das klassische architektonische Element
des Bogens wird hier einfach umgedreht:
es entsteht ein elegante Stütze, auf der
federleicht die Tischplatte ruht. U Table ist ein
Tisch, der es mit der Rückbesinnung auf eine
klare Linienführung wagt, einer klassischen
Form einen neuen und modernen Look zu
verleihen. Die Platte ist in drei verschiedenen
Größen in den Ausführungen Eiche Wildwood,
Haywood oder Agewood, lackiertem Glas
oder XGlass erhältlich. Die Basis besteht aus
Metall und ist in Titanio steel oder Peltro steel
erhältlich.
EN The arch, that timeless architectural
invention, is here overturned to provide the
base supporting a very light top. This is U
Table, its essential lines on a mission to put
contemporaneity back into classic shapes.
Available in two different shapes and three
sizes, the top comes in Wildwood, Haywood or
Agewood oak, in lacquered glass or XGlass,
while the base is in metal in a Titanio steel or
Peltro steel finish.
FR L'arc, invention architecturale intemporelle, est
ici renversé et fait office de base pour le maintien
en suspension d'un plateau très léger. Il s'agit de
U Table, une table aux lignes essentielles, dont
l'ambition consiste à réattribuer aux formes
classiques un caractère contemporain.
Le plateau, réalisé en deux formes différentes
et en trois dimensions, est disponible en bois de
chêne Wildwood, Haywood, ou Agewood, en
verre laqué ou en XGlass. La base est en Titanio
steel et Peltro steel.
Design Alessandro Corrò, Andrea Leoni | LAGOSTUDIO · 2019
TABLES