168
169
LAGO
AIR SOFT
Armchair
IT Materiali ad elevata elasticità e inalterabili nel tempo
combinati con uno strato in piuma d’oca selezionata e
certificata definiscono una poltroncina morbida e avvol-
gente. Configurabile a seconda delle necessità grazie
all'innovativo telaio in alluminio e al sistema di aggancio,
Air Soft può essere sospesa su sostegni in vetro tempe-
rato extrachiaro o in metallo per restituire una sensazio-
ne di leggerezza nello spazio.
ES Materiales de elevada elasticidad e inalterables a lo
largo del tiempo combinados con una capa en pluma de
oca seleccionada y certificada definen un sillón blando y
envolvente. Configurable en función de las necesidades
gracias al innovador armazón en aluminio y al sistema
de enganche, Air Soft puede estar suspendido sobre so-
portes en cristal templado extraclaro o en metal para
ofrecer una sensación de gran ligereza en el espacio.
DE Hochelastische und langlebige Materialien kombiniert
mit einer Füllung aus ausgewählten und zertifizierten
Gänsedaunen machen diesen weichen und umhüllenden
Sessel aus. Dank des innovativen Aluminiumgestells und
des Befestigungssystems kann Air Soft nach Belieben kon-
figuriert werden. Stützen aus extraklarem Hartglas oder
Metall vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit im Raum.
EN Made from extremely elastic, long-lasting materials
and combined with a layer of selected, certified goose
down, this armchair is ultra-comfy and soft. Boasting an
innovative aluminium frame and coupling mechanism,
Air Soft can be configured as required on extra-clear
tempered glass or metal supports, creating a feeling of
lightness in the space.
FR Des matériaux d’une grande élasticité et inaltérables,
associés à une couche en duvet d’oie sélectionné et cer-
tifié, définissent un petit fauteuil doux et enveloppant.
Configurable selon les besoins grâce à son cadre en
aluminium innovant et à son système de fixation, Air
Soft peut reposer sur des supports en verre trempé ex-
traclair ou en métal et instiller une sensation de légère-
té dans l’espace.
Design Daniele Lago · 2023
AIR SOFT ARMCHAIRS
AIR SOFT ARMCHAIR 2720 - Club 14 fabric. Club 14
and Please 806 fabric cushion. Peltro steel legs.
MOZEK CARPET - Colour 493.
W 132,4 cm / D 103 cm / H 67 cm
