162
163
LAGO
AIR
Armchair
IT Poltrone dal design leggero ed essenziale, sospese su
gambe in vetro temperato o metallo, offrono un’ampia
gamma di possibilità per interpretare gli spazi della
zona giorno. Grazie alla loro modularità e al sistema
costruttivo con telaio in alluminio e agganci brevettati,
è possibile configurare a piacere schienali e braccioli,
ottenendo differenti soluzioni.
ES Sillones de diseño ligero y sobrio, suspendidos sobre
patas en cristal templado o metal, ofrecen una amplia
gama de posibilidades para interpretar los espacios de la
zona día. Gracias a su modularidad y al sistema de cons-
trucción con armazón en aluminio y enganches patenta-
dos es posible configurar según el propio gusto respaldos
y reposabrazos, obteniendo diferentes soluciones.
DE Sessel mit leichtem und essentiellem Design, die auf
Beinen aus Hartglas oder Metall ruhen, bieten eine brei-
te Palette an Möglichkeiten für die Interpretation von
Wohnräumen. Dank ihrer Modularität und des Konst-
ruktionssystems mit Aluminiumgestell sowie patentierten
Befestigungen können Rücken- und Armlehnen nach Be-
lieben konfiguriert werden, womit sich verschiedene Lö-
sungen erhalten lassen.
EN Armchairs with a sleek, light-look design on tempered
glass or metal legs offer a vast array of ways to inter-
pret the living room space. With a modular build, alumin-
ium frame and patented hooks, this chair design allows
you to position the backrests and armrests to suit your
taste, creating different solutions.
FR Des fauteuils au design léger et épuré, suspendus sur
des pieds en verre trempé ou en métal, offrent un large
éventail de possibilités d’interprétation des espaces de
la zone jour. La modularité de ce produit et le système
de construction avec cadre en aluminium et fixations bre-
vetées permettent de configurer à souhait les dossiers et
les accoudoirs et de générer différentes solutions.
Design Daniele Lago · 2018
AIR ARMCHAIRS
AIR ARMCHAIR 2717 - Panama leather 5504. Panama leather 5504
and Frosty 10 fabric cushions. Extra-clear glass legs.
W 147,2 cm / D 92 cm / H 67 cm
