LAGO SOFAS
8
9
IT Struttura innovativa in alluminio - Le staffe e il telaio in alluminio di alto valore tecnico e
progettuale, permettono con un semplice gesto l’aggancio e sgancio dei componenti. Il sistema
sfrutta le proprietà elastiche dell’alluminio ed è stato testato con l’Università di Padova per garantire
l’affidabilità delle prestazioni nel tempo. // EN Innovative aluminium structure - High-quality design
components in the form of an aluminium frame and brackets allow the parts to be attached
and removed easily. The system exploits the elasticity of aluminium and has been tested with the
University of Padua to ensure reliable performance over time. // ES Innovadora estructura en
aluminio - Los enganches y el armazón en aluminio de alto valor técnico y proyectual permiten con
un simple gesto el acople y desacople de los componentes. El sistema aprovecha las propiedades
elásticas del aluminio y ha sido testado por la Universidad de Padua para garantizar la fiabilidad
de sus prestaciones a lo largo del tiempo. // FR Structure innovante en aluminium - Grâce à la valeur
technique et conceptuelle de qualité des supports de fixation et du cadre en aluminium, l’accrochage
et le décrochage des éléments s’effectue d’un simple geste. Le système exploite les propriétés
élastiques de l’aluminium et a été testé avec la collaboration de l’Université de Padoue pour garantir
la fiabilité de ses performances au fil du temps. // DE Innovative Aluminiumstruktur - Die Bügel und
das Gestell aus Aluminium bieten einen hohen technischen sowie gestalterischen Wert und gestatten
das Anbringen und Entfernen der Komponenten mit einem einzigen Handgriff. Das System nutzt die
elastischen Eigenschaften von Aluminium und wurde in Zusammenarbeit mit der Universität Padua auf
die Zuverlässigkeit der Leistungen im Laufe der Zeit getestet.
