268
269
LAGO
Design Daniele Lago · 2023
LIVRE
Coffee Table
IT Un piano esagonale sospeso e integrato a una strut-
tura in vetro offre ampie soluzioni estetiche grazie alla
combinazione di differenti materiali per il piano e le
gambe. La raffinata lavorazione e gli spessori sottili
testimoniano l’attenzione al dettaglio e l’eccellenza co-
struttiva del prodotto.
ES Una encimera hexagonal suspendida e integrada en
una estructura en cristal ofrece amplias soluciones esté-
ticas gracias a la combinación de diferentes materiales
para el tablero y las patas. El elegante trabajado y los
espesores finos dan fe de la atención al detalle y de la
excelencia en la construcción del producto.
DE Eine sechseckige Platte, das in eine Glasstruktur in-
tegriert ist: So präsentiert sich dieser Beistelltisch, der
dank der Kombination verschiedener Materialien für die
Platte und die Beine umfassende ästhetische Lösungen
bietet. Die feine Verarbeitung und die geringen Stärken
zeugen von der Liebe zum Detail und der hervorragen-
den Fertigung des Produkts.
EN A floating hexagonal top supporting structure built
around it offers a vast array of aesthetic solutions, with
different materials available for the top and legs. The
fine workmanship and slim lines testify to the attention
to detail and outstanding build of this product.
FR Un plateau hexagonal suspendu et intégré à une
structure en verre se prête à de nombreuses solutions
esthétiques, grâce à la possibilité de combiner diffé-
rents matériaux pour le plateau et les supports. Ses fi-
nitions raffinées et ses épaisseurs délicates témoignent
d’un minutieux souci du détail et de l’excellente facture
du produit.
LIVRE COFFEE TABLES
