240
241
LAGO
Design Daniele Lago · 2021
LAYERS
Coffee Table
IT Le forme morbide di due piani simmetrici disegnano
l’architettura di un elegante e funzionale tavolino su
due livelli. Le trasparenze del top e la fisicità della base
materica si contrappongono suggerendo suggestivi ri-
flessi e impulsi visivi.
ES Las formas blandas de dos tableros simétricos trazan
la arquitectura de una elegante y funcional mesita a
dos niveles. Las transparencias del tablero y la fisicidad
de la base matérica se contraponen sugiriendo sugesti-
vos reflejos e impulsos visuales.
DE Die weichen Formen der beiden symmetrischen Plat-
ten zeichnen die Architektur eines eleganten und funktio-
nalen Beistelltisches auf zwei Ebenen. Die Transparenz
der Platte und die Körperlichkeit des stofflichen Unter-
gestells stehen im Kontrast zueinander und suggerieren
suggestive Reflexionen und visuelle Impulse.
EN Two symmetrical tops with a supple shape define
the architecture of this functional, elegant table on
two levels. Transparent tops and an imposing, tex-
tured base together create a contrast. The visuals
come to life with captivating reflections and impulses.
FR Les formes légères de deux plans symétriques es-
quissent l’architecture d’une table basse élégante et
fonctionnelle sur deux niveaux. Les transparences du pla-
teau s’opposent à la robustesse de la base physique et
révèlent des reflets suggestifs et des impulsions visuelles.
LAYERS COFFEE TABLES
