202
203
LAGO
Design Daniele Lago · 2006
AIR
Coffee Table
IT Forme essenziali, preziosi materiali e una sorprenden-
te sospensione rendono unico il tavolino Air. Grazie ai
solidi supporti in vetro temperato extra-chiaro, il tavoli-
no sembra fluttuare nel vuoto, regalando così una sensa-
zione di grande leggerezza nel soggiorno.
ES Formas sobrias, valiosos materiales y una sorprenden-
te suspensión hacen única la mesita Air. Gracias a los só-
lidos soportes en cristal templado extraclaro, la mesita
parece flotar en el vacío, regalando así una sensación
de gran ligereza en el salón.
DE Essentielle Formen, edle Materialien und eine über-
raschende Konstruktion machen den Beistelltisch Air
einzigartig. Dank der robusten Stützen aus extraklarem
Hartglas scheint er im Raum zu schweben und verleiht
dem Wohnzimmer ein Gefühl von großer Leichtigkeit.
EN Simple forms, high-end materials and a spectacular
floating effect make the Air occasional table something
special. With solid, extra-clear tempered glass supports,
the occasional table appears to be floating mid-air, cre-
ating a real sense of levity in the living room.
FR Des formes essentielles, de précieux matériaux et
une suspension surprenante contribuent au caractère
unique de la table basse Air. Grâce à ses solides sup-
ports en verre trempé extraclair, la table basse semble
flotter dans le vide et offre ainsi une sensation de légè-
reté extrême dans le séjour.
AIR COFFEE TABLES
AIR ROUND COFFEE TABLE 1975X - Emperador polished XGlass top. Extra-clear glass legs.
AIR COFFEE TABLE 1945 - Wildwood naturale top. Extra-clear glass legs.
Ø 50 cm / H 37,9 cm
W 147,2 cm / D 78,2 cm / H 31 cm
