Non solo gli arredi ma anche i pezzi artigianali, gli
oggetti e il cibo contribuiscono a creare uno stile con una
forte componente di italianità. Quale pensiero sottende
quest’offerta così ampia e di alto livello?
The Pinball esprime l'intenzione etica di ospitare e mostrare il meglio che
l'Italia può offrire al mondo nel XXI secolo.
L'ispirazione è nata dall'evocazione dei viaggi che i transatlantici italiani
facevano verso gli Stati Uniti negli anni sessanta. Quegli incredibili musei
viaggianti portavano a New York il più alto design, i migliori artisti, il
cibo e il servizio più raffinati che allora potessimo proporre.
Dal piccolo museo del flipper alla stanza dei giochi, dalle
illustrazioni protagoniste alle allegre camerette LAGO per i
bambini, sembra esserci una componente ludica nel vostro
approccio all’ospitalità. È parte del DNA di famiglia?
Il nome stesso di questa struttura è quello di un gioco; ospitare con stile
italiano è storicamente un'esperienza sorridente e, concettualmente,
antropologicamente, teatrale. Nel nostro caso abbiamo creato scenari di
italianità in cui il ruolo giocoso dell'essere ospiti è generatore di business.
Not just the furnishings, but also the artisan pieces, the
objects and the food all contribute to creating a style with
a strong Italian component. What is the idea behind this
broad, top-flight offering?
The Pinball has made an ethical commitment to hosting and displaying
the best that Italy has to offer the world in the 21st century.
The inspiration for this was the trips that Italian transatlantic ships made
to the United States in the 1960s. Those incredible travelling museums
brought to New York the finest design, the best artists and the most
refined food and services that we could offer at the time.
From the small pinball museum and the game room to
the artwork and the cheerful LAGO children’s rooms,
there seems to be a playful element in your approach to
hospitality. Is that part of the family DNA?
The hotel itself was named after a game. Italian-style hospitality is
historically a pleasant and, conceptually, anthropologically, theatrical
experience. In our case, we created scenarios of what it means to be
Italian where the playful role of being a host is a business generator.
70
71
LAGO PUBLIC SPACES
HOTELS AND BED&BREAKFASTS
