119
118
119
118
LAGO PRODUCTS
LIVING ROOM · Storage & Shelves
30mm
Shelf & Storage
[IT]
Libreria e contenitori 30mm
Una libreria elevata per la prima volta da terra grazie alla
sospensione dei fianchi può essere scomposta e
ridisegnata. Il fianco integra l’attacco a parete senza
perdere in pulizia estetica; l’abbattimento dei vincoli
strutturali permette di liberare l’originaria griglia in forme
dinamiche e personalizzabili.
[FR]
Bibliothèque et éléments de rangement 30mm
Cette bibliothèque surélevée pour la première fois du sol
grâce à la suspension des côtés peut être décomposée et
redessinée. Le côté intègre les fixations murales et conserve
sa sobriété esthétique ; l'élimination des attaches
structurelles permet de décliner la grille d'origine en formes
dynamiques et personnalisables.
[ES]
Librería y almacenador 30mm
Una librería por primera vez elevada sobre el suelo, que
gracias a la suspensión de los laterales se puede desarmar
y volver a diseñar. El lateral incluye la fijación a pared sin
perder en limpieza estética, la desaparición de vínculos
estructurales permite liberar a la rejilla original hacia
formas dinámicas y personalizables.
[EN]
30mm Shelf & Storage
For the first time, a bookshelf held up off the floor. Thanks
to the suspended sides it can also be easily reconfigured.
The wall attachment is integrated into the side so there is
no loss of the clean aesthetic. Breaking down structural
restrictions sets free the original grid, for dynamic,
customisable shapes.
[DE]
Bücherregal und Aufbewahrungsmöbel 30mm
Ein Bücherregal, das zum ersten Mal über dem Boden
schwebt, kann dank der Aufhängung der Seitenwände
auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden.
Die Seitenwand enthält die Wandbefestigung, ohne dass
sie dadurch ihre saubere Ästhetik verliert; das Umgehen
baulicher Hindernisse gestattet die Befreiung der
ursprünglichen Gitterform in dynamische und individuell
gestaltbare Formen.
Design Daniele Lago - 2006 / Patented Product
