WORKSPACES
619
618
ELEGANTE LEGGEREZZA
I RIPIANI A FORTE SPESSORE DI AIR, CHE
SEMBRANO FLUTTUARE NELL’ARIA, VIVONO LA
MASSIMA ESPRESSIVITÀ NELL’AREA DIREZIONALE
DI INTESA SANPAOLO, AL 31°PIANO DEL
GRATTACIELO TORINESE PROGETTATO DA
RENZO PIANO
[EN] Elegant lightness The thick Air shelves, which seem to
float in space, find their maximum expression in the
administrative offices of Intesa Sanpaolo, on the 31st floor of
the Turin skyscraper designed by Renzo Piano • [FR] Élégante
légèreté Les étagères très épaisses du mobilier Air semblent
flotter et trouvent leur expressivité maximale à Turin, dans les
bureaux de la direction d'Intesa Sanpaolo, au 31e étage du
gratte-ciel conçu par Renzo Piano • [ES] Elegante Ligereza
Los estantes de fuerte espesor Air, que parecen flotar en el
aire, viven su máxima expresividad en el área de dirección de
Intesa Sanpaolo, en el piso 31º del rascacielos turinés
proyectado por Renzo Piano • [DE] Elegante Leichtigkeit
Die starke Regalböden von Air, die in der Luft zu schweben
scheinen, finden ihren höchsten Ausdruck in den Räumlichkeiten
der Geschäftsführung von Intesa Sanpaolo, in der 31. Etage
des Turiner Wolkenkratzers, der von Renzo Piano geplant
wurde.
FOCUS
