559
558
559
558
LAGO PRODUCTS
BEDROOM · Dressers & Side Tables
Air_storage_0020
AIR STORAGE
[IT]
Comò Air
I contenitori, sospesi su resistenti vetri temperati grazie a
magici incastri, sembrano fluttuare rendendo grande
leggerezza. Lavorati finemente con filigrana in alluminio e
profilo a 45°, risultano essere dei solidi puri, adattabili ad
ogni contesto e liberamente componibili senza vincoli di
fissaggio a parete.
[FR]
Commodes Air
Les éléments de rangement, suspendus sur des structures en
verre trempé grâce à des encastrements magiques,
semblent fluctuer et confèrent une grande légèreté. Leur
usinage soigné avec un filigrane en aluminium et un profil à
45° sont des solides à l'état pur, adaptables à chaque
contexte et modulables en toute liberté car dépourvus de
fixation murale.
[ES]
Cómodas Air
Los almacenadores, suspendidos sobre resistentes cristales
templados gracias a mágicos encajes, parecen flotar
transmitiendo gran ligereza. Trabajados exquisitamente
con junta en aluminio y perfilado a 45°, resultan ser
volúmenes puros, adaptables a cualquier contexto y
libremente conformables sin vínculos de anclaje a pared.
[EN]
Air dressers
Suspended on resistant tempered glass thanks to magical
joints, the containers seem to float, creating a feeling of
lightness. Finely made with an aluminium joint and 45°
profile, these pure forms can be adapted to any context
and freely composed without the restrictions of wall
attachment.
[DE]
Kommode Air
Die Schränke scheinen – ruhend auf widerstandsfähigem
gehärtetem Glas und dank magischer Verschachtelungen
– zu schweben und verleihen große Leichtigkeit. Fein
bearbeitet mit Einsatz aus Aluminium und 45°-Profil, sind sie
solide, anpassbar an jeden Kontext und frei kombinierbar
ohne bindende Wandbefestigung.
Design Daniele Lago - 2006
