407
406
406
LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Kitchens
AIR
Kitchen
[IT]
Cucina Air
Un inno alla convivialità e all’empatia declinato in un
cerchio. Con la semplicità di un’intuizione, Air supera il
modello di cucina a isola e penisola, integrando i fuochi nel
piano di un tavolo circolare e riportando al centro delle
relazioni domestiche l’atto del cucinare: una soluzione
ideale per integrare gli ambienti cucina e living. Sospesa su
gambe in vetro extrachiaro temperato e con piano di
cottura a induzione integrato, è abbinabile al sistema
cucina 36e8. Diversi diametri del piano, disponibile in vetro
laccato e Wildwood, permettono l’utilizzo in qualsiasi
ambiente.
[FR]
Cuisine Air
Un hymne à la convivialité et à l'empathie, décliné dans un
cercle. Avec la simplicité d'une intuition, Air dépasse le
modèle de cuisine avec îlot et péninsule et intègre la table
de cuisson dans un plan de travail circulaire pour ramener
au cœur des relations domestiques l'acte culinaire : une
solution idéale pour intégrer les espaces cuisine et séjour.
Suspendue sur des pieds en verre trempé extraclair, avec
table de cuisson à induction intégrée, elle est coordonnable
au système cuisine 36e8. Le dessus de table est disponible
en verre laqué et Wildwood et en différents diamètres pour
une utilisation dans n'importe quel espace.
[ES]
Cocina Air
Un himno a la convivialidad y a la empatía en forma de
círculo. Con la sencillez de una intuición, Air supera el
modelo de cocina en isla o península, integrando los
fogones en la superficie de una mesa circular y devolviendo
al centro de las relaciones en el hogar el acto de cocinar:
una solución ideal para integrar los ambientes cocina y
salón. Suspendida sobre patas de cristal templado
extraclaro y con placa de cocina de inducción, se puede
combinar con el sistema de cocina 36e8. Diferentes
diámetros del tablero, disponible en cristal lacado y
Wildwood, permiten su empleo en cualquier ambiente.
[EN]
Air Kitchen
A hymn to conviviality and empathy in circular form. With
the simplicity of an intuition, Air surpasses the island and
peninsula kitchen concepts, integrating the hob into a
circular table, bringing cooking back to the centre of
domestic relationships. The perfect solution for integrating
the kitchen and living room. Suspended on extra-clear
tempered glass legs and with an integrated induction hob,
the Air kitchen can be paired with the 36e8 kitchen system.
The top is available in lacquered glass and Wildwood and
in different diameters, making it perfect for any space.
[DE]
Küche Air
Eine Hommage an Geselligkeit und Empathie interpretiert
als Kreis. Mit einer einfachen Intuition überwindet Air die
klassische Kücheninsel und -halbinsel und integriert den
Herd in die Platte eines kreisrunden Tischs, der das Kochen
in den Mittelpunkt der Wohnung rückt: eine ideale Lösung
für die Integration von Küche und Wohnbereich.
Schwebend auf Beinen aus extrahellem gehärtetem Glas
mit integriertem Induktionskochfeld kann er mit dem System
Küche 36e8 kombiniert werden. Die Platte ist in
verschiedenen Durchmessern und sowohl aus lackiertem
Glas als auch aus Wildwood erhältlich und kann so in
jedem Ambiente verwendet werden.
Design Daniele Lago - 2016
