305
304
304
LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Kitchens
[EN] A kitchen designed for the people who use it • [FR] Une cuisine
conçue pour les personnes qui la vivent • [ES] Una cocina pensada para
las personas que la viven • [DE] Eine Küche, die für die Menschen
entwickelt wurde, die sie leben
PUREZZA DEI VOLUMI
MODULARITÁ INFINITA
[IT] Modularità infinita
In cucina, il modulo quadrato si traduce in grande libertà
compositiva: i volumi rettangolari tradizionali vengono
destrutturati, dando vita a un linguaggio flessibile in grado di
adattarsi alla personalità di chi lo usa.
[FR] Modularité infinie
En cuisine, le module carré se traduit par une grande liberté de
composition : les volumes rectangulaires traditionnels sont
déstructurés et donnent vie à un langage flexible capable de
s'adapter à la personnalité de celui qui l'utilise.
[ES] Modularidad infinita
En la cocina, el módulo cuadrado se traduce en gran libertad
compositiva: los volúmenes tradicionales se desestructuran,
dando vida a un lenguaje flexible capaz de adaptarse a la
personalidad de quien lo usa.
[IT] Purezza dei Volumi
Il sottile top integrato con l’anta e l’assenza di maniglie, zoccoli
e gole danno vita a forme pulite che portano una raffinatezza
formale nell’ambiente cucina.
[FR] Pureté des volumes
Le dessus de faible épaisseur intégré à la porte et l'absence de
poignées, de socles et de rails donnent vie à des formes
épurées qui apportent un raffinement formel à l'espace cuisine.
[ES] Pureza de los volúmenes
La delgada encimera integrada con la puerta y la ausencia de
tiradores, zócalos y ranuras dan vida a formas limpias que
traen un refinamiento formal al ambiente cocina.
[EN] Infinite modularity
In the kitchen, the square module translates into massive
compositional freedom. The traditional rectangular volumes are
de-structured, creating a flexible language that adapts to the
personality of the people who use it.
[DE] Unendliche Modularität
In der Küche verwandelt sich das quadratische Modul in große
Gestaltungsfreiheit: Es löst die Struktur der traditionellen
rechteckigen Volumen auf und lässt eine flexible Sprache
entstehen, die sich mühelos an die Persönlichkeit ihres
Anwenders anpasst.
[EN] Pure Volumes
The sliver-like top, which integrates with the door, and lack of
handles, skirting boards and grooves creates clean shapes that
bring formal elegance to the kitchen.
[DE] Reinheit der Volumen
Die dünne Platte, die eine Einheit mit der Tür bildet, und das
Fehlen von Griffen, Sockeln und Kehlleisten erwecken klare
Formen zum Leben, die eine formelle Raffinesse in das Ambiente
der Küche bringen.
36e8® KITCHEN
UNA CUCINA PENSATA PER LE PERSONE CHE LA VIVONO
