299
298
298
LAGO PRODUCTS
KITCHEN · Kitchens
36e8®
Kitchen
[IT]
Cucina 36e8®
Una cucina nata dall’innovazione dirompente del sistema
36e8, per la prima volta basato su un modulo quadrato,
che rende possibile un nuovo linguaggio compositivo. I
volumi puri, senza maniglie o gole, grazie a top
impercettibili che diventano un tutt’uno con le basi,
risultano elementi architettonici capaci di destrutturarsi e di
adattarsi ad ogni spazio e stile, integrandosi perfettamente
con ambienti living. La sospensione delle basi, senza più
zoccoli e vincoli compositivi, ha liberato la creatività,
regalando sensazioni di grande leggerezza, praticità e
facilità di pulizia.
[FR]
Cuisine 36e8®
Cette cuisine naît de l'innovation révolutionnaire du
système 36e8 basé, pour la première fois, sur un module
carré et qui rend possible un nouveau langage de
composition. Les volumes purs, sans poignées ou rails
deviennent, grâce aux plans imperceptibles qui ne font
qu'un avec les bases, des éléments architecturaux capables
de se déstructurer et de s'adapter à chaque espace et
style, en s'intégrant parfaitement aux espaces séjour. La
suspension des bases, dépourvues de socles et de liens de
composition, libère la créativité et offre des sensations de
grande légèreté, de praticité et de facilité de nettoyage.
[ES]
Cocina 36e8®
Una cocina nacida de la rompedora innovación del sistema
36e8, por primera vez basado en un módulo cuadrado, que
hace posible un nuevo lenguaje compositivo. Los volúmenes
puros, sin tiradores ni ranuras, gracias a encimeras
imperceptibles que se hacen uno con los muebles bajos,
resultan elementos arquitectónicos capaces de
desestructurarse y de adaptarse a cualquier espacio o
estilo, integrándose perfectamente en ambientes salón. La
suspensión de los muebles bajos, sin zócalos ni vínculos
compositivos, ha liberado la creatividad, regalando
sensaciones de gran ligereza, practicidad y limpieza.
[EN]
36e8® Kitchen
A kitchen developed out of the patently innovative 36e8
system, the first based on a square module, making a whole
new compositional language possible. Thanks to their
imperceptible tops, which meld with the bases, the
handle- and groove-free pure volumes become architectural
elements that can de-structure themselves and adapt to
any space or style, perfectly integrating with the living
room. Suspending the bases eliminates skirting and
compositional restrictions, unleashing creativity and adding
lightness and practicality while also making it easier to
clean.
[DE]
Küche 36e8®
Eine Küche, die aus der gewaltigen Innovation des Systems
36e8 heraus entstanden ist, erstmals auf einem
quadratischen Modul basiert und so eine neue
kompositorische Sprache ermöglicht. Die reinen Volumen
ohne Griffe oder Kehlleisten und mit kaum wahrnehmbaren
Platten, die mit den Unterschränken verschmelzen, werden
zu architektonischen Elementen, die ihre Struktur auflösen,
sich an jeden Raum und jeden Stil anpassen und perfekt in
den Wohnbereich einfügen. Die wandhängende Montage
der Unterschränke, ohne Sockel und Einschränkungen bei
der Zusammenstellung, hat die Kreativität freigesetzt und
ein Gefühl von großer Leichtigkeit erzeugt und sorgt für
herausragende Funktionalität sowie eine einfache
Reinigung.
Design Daniele Lago - 2008 / Patented Product
