COLOMBINA CHAIR
160
161
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
La collezione si ispira alla maschera veneziana Colombina, che, con il suo aspetto ellittico e ovale, ricorda gli
schienali di queste sedute. Oggetti dal tratto sinuoso ed elegante, le sedie Colombina sono la sintesi tra forme
organiche e dettagli precisi. La famiglia di sedute Colombina include sedie, dining chairs e sgabelli. Un sistema
che si adatta a tutti gli interior per risolvere diverse necessità e funzioni, anche grazie alla varietà di gambe,
in metallo o in legno Finewood.
EN
The collection is inspired by the Venetian Co-
lombina mask, with the same elliptical, oval forms
reflected in the design of the chair backs. Both sinu-
ous and elegant in their silhouettes, the Colombina
chairs are a synthesis of organic shapes and precise
details. The Colombina seating family includes
chairs, dining chairs and stools. There’s something to
suit every interior and respond to all needs and func-
tions, not least thanks to the choice of metal or Fine-
wood legs.
FR
La collection s'inspire du masque vénitien Co-
lombina, qui, avec sa forme elliptique et ovale, rap-
pelle les dossiers de ces sièges. Objets à la ligne
sinueuse et élégante, les chaises Colombina sont
la synthèse entre formes organiques et détails pré-
cis. La famille de chaises Colombina comprend des
chaises, des chaises de salle à manger et des tabou-
rets. Un système qui s'adapte à tous les intérieurs
pour résoudre différents besoins et fonctions, éga-
lement grâce à la variété des pieds, en métal ou en
bois Finewood.
ES
La colección está inspirada en la máscara vene-
ciana Colombina, que con su forma elíptica y ovalada
recuerda los respaldos de estos asientos. Objetos de
línea sinuosa y elegante, las sillas Colombina son la
síntesis entre formas orgánicas y detalles precisos. La
familia de asientos Colombina incluye sillas, sillas de co-
medor y taburetes. Un sistema que se adapta a todos
los interiores para solucionar diferentes necesidades y
funciones, también gracias a la variedad de patas, en
metal o madera Finewood.
DE
Die Kollektion ist von der venezianischen Maske
Colombina inspiriert, die mit ihrer ellipsenförmigen und
ovalen Form an die Rückenlehnen dieser Sitze erinnert.
Die Colombina-Stühle sind Objekte mit gewundener
und eleganter Linie und stellen die Synthese zwischen
organischen Formen und präzisen Details dar. Die Sitz-
möbelfamilie Colombina umfasst Stühle, Esszimmer-
stühle und Hocker. Ein System, das sich an alle Innen-
räume anpasst und verschiedene Bedürfnisse und
Funktionen erfüllt, auch dank der Vielfalt an Beinen aus
Metall oder Finewood-Holz.
COLOMBINA
CHAIR
Design: Monica Armani, 2024
