NACHO ARMCHAIR
100
101
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
NACHO
ARMCHAIR
Design: Archirivolto, 2023
NACHO ARMCHAIR – Panama leather 5270. Vellus V13 fabric. Peltro steel legs.
AIR ROUND COFFEE TABLE 1975G – Nero polished glass top. Extra-clear glass legs.
W 91 cm / D 89 cm / H 74 cm
Ø 50 cm / H 37,9 cm
Grazie alla sua forma scultorea e avvolgente, la poltrona Nacho reinterpreta il concetto di relax con uno
stile sofisticato e deciso. Il guscio esterno ne definisce l’aspetto geometrico e contemporaneo, mentre l’imbot-
titura interna rappresenta l’espressione di una lavorazione sartoriale che celebra l’arte della tappezzeria.
Nella versione bicolore, materiali e texture si combinano in un dialogo armonioso, offrendo alla poltrona una
personalità unica.
EN
Thanks to its sculptural and enveloping shape,
the Nacho armchair reinterprets the concept of relax-
ation with a sophisticated and decisive style. The ex-
ternal shell defines its geometric and contemporary
appearance, while the internal padding represents
the expression of a sartorial workmanship that cele-
brates the art of upholstery. In the two-tone version,
materials and textures combine in a harmonious dia-
logue, offering the armchair a unique personality.
FR
Grâce à sa forme sculpturale et enveloppante,
le fauteuil Nacho réinterprète le concept de détente
avec un style sophistiqué et décisif. La coque exté-
rieure définit son aspect géométrique et contempo-
rain, tandis que le rembourrage intérieur représente
l'expression d'un savoir-faire sartorial qui célèbre l'art
de la tapisserie. Dans la version bicolore, matériaux
et textures se combinent dans un dialogue harmo-
nieux, conférant au fauteuil une personnalité unique.
ES
Gracias a su forma escultural y envolvente, el
sillón Nacho reinterpreta el concepto de relax con un
estilo sofisticado y decidido. La carcasa exterior defi-
ne su apariencia geométrica y contemporánea, mien-
tras que el acolchado interior representa la expresión
de una elaboración sartorial que celebra el arte de la
tapicería. En la versión bicolor, materiales y texturas
se combinan en un diálogo armonioso, confiriendo al
sillón una personalidad única.
DE
Dank seiner skulpturalen und einhüllenden Form
interpretiert der Sessel Nacho das Konzept der Ent-
spannung mit einem raffinierten und entschiedenen Stil
neu. Die äußere Schale definiert sein geometrisches
und zeitgenössisches Erscheinungsbild, während die
innere Polsterung den Ausdruck einer Schneiderkunst
darstellt, die die Kunst der Polsterung zelebriert. In
der zweifarbigen Ausführung verbinden sich Materia-
lien und Texturen zu einem harmonischen Dialog und
verleihen dem Sessel eine einzigartige Persönlichkeit.
