COLOMBINA ARMCHAIR
96
97
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Colombina traduce forme morbide in un arredo dal design avvolgente e raffinato. Con il suo schienale ge-
neroso, questa poltrona testimonia una nuova dimensione di comfort. La cura nei dettagli, combinata con
l’eleganza delle proporzioni, la rende versatile per arricchire spazi living o aree relax. Grazie alle diverse
opzioni di gambe in metallo o legno Finewood, la poltrona Colombina si adatta a contesti che spaziano da
quelli contemporanei ai più classici.
EN
Colombina translates soft shapes into furnish-
ings with an enveloping and refined design. With its
generous backrest, this armchair demonstrates a new
dimension of comfort. The attention to detail, com-
bined with the elegance of the proportions, makes it
versatile for enriching living spaces or relaxation are-
as. Thanks to the different options of metal or Fine-
wood legs, the Colombina armchair adapts to con-
texts ranging from contemporary to more classic ones.
FR
Colombina traduit des formes douces dans un
mobilier au design enveloppant et raffiné. Avec son
dossier généreux, ce fauteuil démontre une nouvelle
dimension de confort. L'attention portée aux détails,
combinée à l'élégance des proportions, le rend po-
lyvalent pour enrichir les espaces de vie ou les es-
paces de détente. Grâce aux différentes options de
pieds en métal ou en bois fin, le fauteuil Colombina
s'adapte à des contextes allant du contemporain au
plus classique.
ES
Colombina traduce formas suaves en un mobi-
liario de diseño envolvente y refinado. Con su gene-
roso respaldo, este sillón demuestra una nueva dimen-
sión de confort. El cuidado por los detalles, unido a la
elegancia de las proporciones, lo hace versátil para
enriquecer espacios de estar o zonas de relax. Gra-
cias a las diferentes opciones de patas de metal o ma-
dera fina, el sillón Colombina se adapta a contextos
que van desde los contemporáneos a los más clásicos.
DE
Colombina übersetzt weiche Formen in eine
Einrichtung mit einhüllendem und raffiniertem Design.
Mit seiner großzügigen Rückenlehne demonstriert die-
ser Sessel eine neue Dimension an Komfort. Die Liebe
zum Detail, kombiniert mit der Eleganz der Proportio-
nen, macht es zu einer vielseitigen Bereicherung für
Wohnräume oder Entspannungsbereiche. Dank der
verschiedenen Optionen für Beine aus Metall oder
Edelholz passt der Sessel Colombina in zeitgenössi-
sche bis hin zu eher klassischen Umgebungen.
COLOMBINA
ARMCHAIR
Design: Monica Armani, 2024
