BIZA ARMCHAIR
92
93
LAGO NEW PRODUCTS VOL.I
Con le sue linee curve e dimensioni generose, la poltrona Biza suggerisce il massimo comfort. La sporgenza
dello schienale rispetto alla base rastremata e le forme sinuose e accoglienti dei volumi caratterizzano il pro-
dotto, rendendolo adatto a qualsiasi contesto e stile. Grazie a un design elegante e ordinato, la poltroncina
completa gli spazi con personalità.
EN
Generously sized and curvaceous in its forms,
the Biza armchair screams comfort. The vertically
projected backrest, tapered base and sinuously
shaped design give this product its look, and make it
suited to any style and context. With an elegant, un-
cluttered design, this armchair completes the space
with character.
FR
Avec ses lignes courbes et ses dimensions gé-
néreuses, le fauteuil Biza suggère un confort maxi-
mal. La saillie du dossier par rapport à la base co-
nique et les formes sinueuses et accueillantes des
volumes caractérisent le produit, le rendant adapté
à chaque contexte et style. Grâce à un design élé-
gant et soigné, le fauteuil complète les espaces avec
personnalité.
ES
Con sus líneas curvas y sus generosas dimen-
siones, el sillón Biza sugiere el máximo confort. La
protuberancia del respaldo respecto a la base cónica
y las formas sinuosas y acogedoras de los volúmenes
caracterizan el producto, haciéndolo adecuado para
cualquier contexto y estilo. Gracias a un diseño ele-
gante y ordenado, el sillón completa los espacios con
personalidad.
DE
Mit seinen geschwungenen Linien und großzü-
gigen Abmessungen suggeriert der Biza-Sessel ma-
ximalen Komfort. Der Vorsprung der Rückenlehne im
Verhältnis zur konischen Basis und die geschwungenen
und einladenden Formen der Volumen charakterisie-
ren das Produkt und machen es für jeden Kontext und
Stil geeignet. Dank seines eleganten und klaren De-
signs verleiht der Sessel den Räumen Persönlichkeit.
BIZA
ARMCHAIR
Design: Monica Armani, 2024
