Il tempo scorre, il mondo evolve, ma ci sono idee, valori e principi che restano solidi, radicati e sempre con-
temporanei. Undici anni fa, LAGO ha scritto il proprio manifesto: undici punti che raccontano una filosofia,
la visione del design come strumento di trasformazione sociale. Oggi questo manifesto non solo mantiene
la sua forza, ma si rinnova con ancora più energia. Il design non si ferma, così come non si ferma il pensiero,
la ricerca, il desiderio di creare qualcosa che lasci il segno.
11 anni, 11 punti
e una sola direzione:
NEVER STOP.
Time passes, the world evolves, but there are ideas, values and principles that remain solid, rooted and
always contemporary. Eleven years ago, LAGO wrote its own manifesto: eleven points that tell a philos-
ophy, the vision of design as a tool for social transformation. Today this manifesto not only maintains its
strength, but is renewed with even more energy. Design does not stop, just as thought, research and the
desire to create something that leaves its mark do not stop.
11 years, 11 points
and only one path:
NEVER STOP.
Vediamo la bellezza
nella visione d’insieme.
We find beauty
in the bigger picture.
Produciamo l’essenziale,
perchè duri nel tempo.
We produce what’s essential,
so that it lasts over time.
Forniamo un alfabeto,
ma il design sei tu.
We provide an alphabet,
but you are the designer.
Amiamo creare il nuovo.
Per questo ci viene facile.
We love creating what’s new.
That’s why it comes easy.
Mai fermi.
Never stop.
Siamo immediati e semplici.
We are direct and straight–forward.
Progettiamo interni per il tuo vero io.
We design interiors for your real self.
Crediamo nelle relazioni umane:
atomi e bit.
We believe in human relationships:
atoms and bits.
Abbiamo una bussola:
Cervello Cuore Coraggio.
We have a compass:
Head Heart Courage.
Pensiamo il pieno per far vivere il vuoto.
We conceive what’s solid
to breathe life into the void.
.............................................................
.............................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
