13
12
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Vetro opaco
EN Matt glass / ES Cristal mate / FR Verre mat / DE Glas satiniert
Grazie a un processo di
acidatura delle lastre, il
vetro opaco LAGO crea
nuovi linguaggi compositivi
mescolando la perfezione
tattile e formale di questo
materiale con un effetto
visivo sorprendente. Più
delicato del vetro lucido
ha doti di igienicità ed è
temperato, ovvero trattato
termicamente per ottenere
una elevata resistenza
all’urto, al graffio e al calore.
Il vetro viene verniciato
all’acqua ed è un materiale
riciclabile al 100%.
Thanks to an acidizing
process, LAGO opaque glass
creates new compositional
languages, mixing the tactile
and formal perfection of this
material with a surprising
visual effect. More delicate
than shiny glass, it has
hygienic properties and is
tempered, that is to say
temperature-treated in order
to obtain higher resistance
to shocks, scratches and
heat. LAGO opaque glass
is painted with water-based
colour and is a 100%
recyclable material.
Gracias a un proceso de
acidificación de las láminas,
el vidrio opaco LAGO
crea nuevos lenguajes
compositivos mezclando la
perfección táctil y formal
de este material con un
efecto visual sorprendente.
Más delicado que el vidrio
brillante, tiene cualidades
higiénicas y está templado, es
decir tratado térmicamente
para obtener una alta
resistencia a los golpes, las
ralladuras y el calor. El vidrio
está barnizado al agua y es
un material 100% reciclable.
Grâce à un procédé de
traitement à l’acide des
plaques, le verre opaque
LAGO crée de nouveaux
langages de composition,en
mêlant la perfection tactile et
formelle de ce matériau avec
un effet visuel saisissant. Plus
délicat que le verre poli, il est
hygiénique et trempé, c’est-
à-dire traité thermiquement
pour une meilleure résistance
au chocs, aux rayures et à
la chaleur. Ce verre verni à
l’eau est un matériau 100 %
recyclable.
Dank einer Säurebehandlung
der Scheiben, erfindet das
Mattglas von LAGO eine
neue Kompositionsprache,
indem es die tastbare
und formale Perfektion
dieses Materials mit einem
offensichtlichen, erstaunlichen
Effekt vereint. Es ist
delikater als transparentes
Glas und verfügt über
hygienische Eigenschaften;
ist für eine höhere Resistenz
Stößen, Kratzern und Hitze
gegenüber temperiert bzw.
wärmebehandelt. Es wird
mit Farben auf Wasserbasis
gestrichen und ist ein 100%ig
recyclefähiges Material.
NERO
RUGGINE
AVORIO
PURO TOUCH
SPAGO
BIANCO
COCCO
MOKA
DENIM
FERRO
MATTONE
FANGO
LICHENE
ARGILLA
AMARANTO
BLU SCURO
OLIVA
BALTICO
CASTAGNO
SOLE
TORTORA
GRAFITE
ARTICO
MANDORLA
FUMO
ROSSO
PESCA
HAVANA
CIPRIA
IUTA
OCRA
OTTANIO
