3
2
Alchimie della creatività
Come elementi alchemici che si rimescolano dando vita a ininite consistenze, così LAGO interpreta
i materiali trasformandoli in potere dell’emozione e strumento per disegnare il proprio habitat.
Il calore di materiali come il legno e il tessuto, realizzati secondo il saper fare artigiano, si integra
perfetamente con la contemporaneità di vetro e laccato per creare ambienti di assoluta qualità in
spazi privati e pubblici. Materiali eccellenti sono garanzia di prodoti senza tempo: una scelta che
esprime la volontà di LAGO di aiutare i clienti ad investire piutosto che ad acquistare.
Se sei un architeto, un interior designer o un progetista puoi entrare a far parte della community
LAGO FOR ARCHITECTS iscrivendoti su lago.it/lago-for-architects. Potrai così accedere a un
portale riservato dove troverai tuti i materiali per progetare con LAGO e la nuova libreria 3D.
Alchemies of creativity
Like alchemical elements combined and recombined to
create ininite substances, so LAGO interprets materials,
transforming them into power of emotion and a tool for
designing one’s own habitat. The warmth of materials
like wood and fabric, worked with artisan know-how,
integrates perfectly with the contemporaneity of glass
and lacquer to create setings of the highest possible
quality in public and private spaces. Exceptional
materials are the guarantee of timeless products: a
choice that expresses LAGO’s desire to help customers
invest rather than simply acquire. Are you an architect,
interior designer or designer? Join the LAGO FOR
ARCHITECTS community, signing up at lago.it/en/lago-
for-architects. This will give you access to a special
portal where you will ind all of the materials you need
for designing with LAGO as well as the new 3D library.
Alquimias de la creatividad
Como elementos alquímicos que se mezclan dando
vida a ininitas consistencias, así LAGO interpreta los
materiales transformándolos en poder de la emoción
y en instrumento para diseñar el hábitat de cada uno.
El calor de materiales como la madera y el tejido,
realizados según la sabiduría artesanal, se integra
perfectamente con la contemporaneidad del vidrio y
el lacado, creando ambientes de calidad absoluta en
espacios públicos y privados. Materiales excelentes son
garantía de productos atemporales: una elección que
expresa la voluntad de LAGO de ayudar a los clientes
a invertir más que a comprar. ¿Eres un/a arquitecto/a,
un diseñador/a de interiores o un/a proyectista?
Entra a formar parte de la comunidad LAGO FOR
ARCHITECTS, inscribiéndote en lago.it/es/lago-for-
architects. Así podrás acceder a un portal reservado
donde encontrarás todos los materiales para proyectar
con LAGO y la nueva librería 3D.
Alchimies de la créativité
Tout comme des éléments alchimiques se mélangent
pour donner vie à d’ininies consistances, LAGO
interprète les matériaux et les transforme en pouvoir
émotionnel et en instrument de conception des espaces
domestiques. La chaleur de matériaux tels que le
bois et le tissu, réalisés selon un savoir-faire artisanal,
s’intègre parfaitement au caractère contemporain du
verre et du laqué pour créer des espaces privés et
publics d’une qualité absolue. D’excellents matériaux
sont la garantie de produits intemporels : un choix
qui exprime la volonté de LAGO d’aider les clients
à investir plutôt qu’à acheter. Vous êtes architecte,
décorateur d’intérieurs ou concepteur ? Rejoignez la
communauté LAGO FOR ARCHITECTS en vous inscrivant
sur lago.it/fr/lago-for-architects. Vous pourrez
ainsi accéder à un portail dédié contenant tous les
instruments pour concevoir avec LAGO, ainsi que la
nouvelle bibliothèque 3D.
Alchemie der Kreativität
So wie sich alchemistische Komponenten miteinander
vermischen, um eine unendliche Anzahl an Substanzen
zu schafen, so interpretiert LAGO die Materialien,
die in Emotionen umgewandelt werden und Mitel
zur Gestaltung des eigenen Wohnraums werden. Die
Wärme von Materialien wie Holz und Stofen, die mit
handwerklichem Wissen gefertigt werden, verschmilzt
auf harmonische Weise mit zeitgemäßen Materialien
wie Glas und Lackoberlächen, um ein Ambiente
höchster Qualität in privaten und öfentlichen Räumen
hervorzubringen. Hochwertige Materialien sind die
Garantie für zeitlose Produkte: eine Wahl, die das
Anliegen von LAGO zum Ausdruck bringt, den Kunden
vielmehr bei der Investition als beim bloßen Kauf zu
unterstützen. Sie sind Architekt, Innenarchitekt oder
Raumplaner? Werden Sie Mitglied der Community LAGO
FOR ARCHITECTS und registrieren Sie sich auf lago.
it/de/lago-for-architects. Sie erhalten somit Zugang
zum reservierten Portal, wo Sie alle Unterlagen für den
Entwurf mit LAGO und die neue 3D-Bibliothek inden.
EN
ES
FR
DE
