Lago: Materials, 18 42

BIANCO-POLISHED-QUARTZ
SPAGO-SPACCO-QUARTZ
FUMO-POLISHED-QUARTZ
BIANCO-SPACCO-QUARTZ
MANDORLA-POLISHED-QUARTZ
NERO-POLISHED-QUARTZ
FUMO-SPACCO-QUARTZ
BIANCO-TATUM-QUARTZ
MANDORLA-TATUM-QUARTZ
NERO-TATUM-QUARTZ
SPAGO-TATUM-QUARTZ
FUMO-TATUM-QUARTZ
SPAGO-POLISHED-QUARTZ
35
34
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Quarzo
EN Quartz / ES Cuarzo / FR Quartz / DE Quartz
Il fascino naturale della
pietra, la resistenza ai
graffi e agli urti e la totale
impermeabilità, rendono il
quarzo LAGO un materiale
molto resistente agli acidi,
alle macchie e facile da
pulire. Le lastre sono
realizzate con una mescola
di quarzo al 95% e resina
strutturale poliestere al 5%
completata con pigmenti
colorati stabilizzati ai raggi
UV.
The natural fascination
of stone, its resistance to
scratches and shocks and its
total impermeability make
LAGO quartz a material
highly resistant to acids and
stains and easy to clean.
The sheets are made with a
mix of 95% quartz and 5%
polyester structural resin
with UV stabilized colour
pigments.
El encanto natural de la
piedra, la resistencia a las
ralladuras y a los golpes y
la total impermeabilidad
hacen del cuarzo LAGO un
material fácil de limpiar muy
resistente a los ácidos y a
las manchas. Las láminas
están realizadas con una
mezcla de cuarzo al 95%
y resina estructural de
poliéster al 5%, completada
con pigmentos de color
estabilizados con rayos
ultravioleta.
Le charme naturel de la
pierre, sa résistance aux
rayures et aux chocs et son
étanchéité totale font du
quartz LAGO un matériau
très résistant aux acides
et aux taches et facile à
nettoyer. Les plaques sont
réalisées avec une mélange
de 95 % de quartz et
de résine structurelle en
polyester 5 % dotée de
pigments colorés stabilisés
aux rayons UV.
Die natürliche
Anziehungskraft des Steins,
die Widerstandsfähigkeit
Kratzern und Stößen
gegenüber sowie die völlige
Wasserundurchlässigkeit,
machen das LAGO-Quarz
zu einem Material, das
gegenüber Säuren und
Flecken sehr resistent und
außerdem leicht zu reinigen
ist. Die Platten bestehen aus
einem Gemisch von 95%
Quarz und 5% strukturellem
Polyesterharz, mit UV-
stabilisierten Farbpigmenten.
MANDORLA-SPACCO-QUARTZ
NERO-SPACCO-QUARTZ
Solo per piani cucina / Only for kitchen countertops / Sólo para encimeras de cocina /
Uniquement pour les plans de cuisine / Nur für Küchenarbeitsplaten