33
32
MadeTerraneo
EN MadeTerraneo / ES MadeTerraneo / FR MadeTerraneo / DE MadeTerraneo
Una finitura che coniuga
antichi materiali e innovativi
utilizzi: la ceramica dipinta a
mano, elemento tipico della
cultura mediterranea, viene
reinterpretata attraverso
nuovi mood ispirati a terra,
mare, pietre bianche e
vulcaniche. Le piastrelle,
smaltate ad alte temperature,
assicurano durevolezza e
facilità di pulizia.
A finish that combines ancient
materials with innovative
uses: hand-painted ceramic,
typically Mediterranean, is
reinterpreted in new moods
inspired by the earth, sea,
white stones and volcanic
rock. The tiles are fired
at high temperatures,
guaranteeing durability and
making them easy to clean.
Une finition qui allie anciens
matériaux et utilisations
innovantes : la céramique
peinte à la main, élément
typique de la culture
méditerranéenne, est
réinterprétée à travers
de nouvelles attitudes
s’inspirant de la terre, de la
mer, des pierres blanches et
volcaniques. Les carreaux,
émaillés à haute température,
sont un gage de durabilité et
faciles à nettoyer.
Un acabado que conjuga
antiguos materiales e
innovadores usos: la
cerámica pintada a mano,
elemento típico de la
cultura mediterránea, se
reintrerpreta a través de
nuevos moods inspirados
en la tierra, el mar, piedras
blancas y volcánicas. Los
azulejos, esmaltados a altas
temperaturas, aseguran
durabilidad y facilidad de
limpieza.
Eine Oberfläche, die antike
Materialien mit innovativen
Anwendungen verbindet:
Handbemalte Keramik,
ein typisches Element
der mediterranen Kultur,
wird durch neue Moods
interpretiert, die von der Erde,
vom Meer, von weißem und
Vulkangestein inspiriert sind.
Die mit hohen Temperaturen
emaillierten Fliesen
gewährleisten Langlebigkeit
und eine einfache Reinigung.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
MOOD MARE
MOOD ESTATE
MOOD SABBIA
MOOD VULCANO
MOOD FIUME
MOOD TERRA
