Catalogue Lago: Materials 2025, page 58 of 59

113
112
IT
EN
ES
FR
DE
�
*5@KVa
V
w
5V




�
l

l








 l


l

!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+ 
,

-+

./


 l
,
0
 +l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
 
l
,

/+-- 
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(

4
4'
%
/



0l
7
!
8!""
9:;<
/


l

0l
7
!
8=>?
9:;<
@
 
l
,
-

0l7
.-/
/
0 -/
/
0l7
?
A?
;;
@
 
l
B
""
4;
�
+CDl

l-- 
�
+CDl

l-- 
@
--0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I

JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V;
(S
'

)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\

S
]
'
I'
)

\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/ 
l
,
0

n
ll

L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/ 
l
l
o
l

 
p+,
n
/


,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/ 
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
., r
lol0
p+
l
,
 l

., r
lol0
p+
l
l
0
m/0
l,l 


l
-l

-
ls

r
 0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u

l,
,
vl
  ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U;!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u

l,
,
l
//
s

  
,

+ 
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv

0 
,

l//
s  
l
0+/ 0
y
z
"
A!?



0




l
 
.
l


l
l
0


0D
0
D
/


l
,
 Cl


-, 
{
/|
}~
7
7€}€

Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
Classe di comfort 1
Comfort class 1
Clase de confort 1
Classe de confort 1
Komfortklasse 1
�
>I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;?
9:;<
@
 
l
,
-

0l7
.-/
/
0 -/
/
0l7
?
A?
;;
@
 
l
B
""
4;
�
+CDl

l-- 
�
+CDl

l-- 
@
--0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I

JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V;
(S
'

)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\

S
]
'
I'
)

\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/ 
l
,
0

n
ll

L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/ 
l
l
o
l

 
p+,
n
/


,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/ 
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
., r
lol0
p+
l
,
 l

., r
lol0
p+
l
l
0
m/0
l,l 


l
-l

-
ls

r
 0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u

l,
,
vl
  ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U;!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u

l,
,
l
//
s

  
,

+ 
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv

0 
,

l//
s  
l
0+/ 0
y
z
"
A!?



0




l
 
.
l


l
l
0


0D
0
D
/


l
,
 Cl


-, 
{
/|
}~
7
7€}€

Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
Adatto per scale in
ambienti pubblici
Suitable for stairs in public
environments
Adecuado para escaleras
en entornos públicos.
Convient aux escaliers
dans les environnements
publics
Geeignet für Treppen in
öffentlichen Bereichen
�
,7BMXc
X
y




�
n

n








 n


n


!!
"
#$%
&
'
'&(&
)
*+ 
,

-+

.
!/0!
!!
1'
2
34


 n
,
5
+n
6
&
7$
&7
#89
9

:

n
,

4+--
;&7
8&
)$
<4
6
8
;
;&%
8
&
7(
&8=$
4



5n
>

0 //
?1'2
4


n

5n
>

0@/!
?1'2
A

n
,
-

5n>
B
C/
''
3-4
4
5 -4
4
5n>
@
C/
''
A

n
D
!!
)'
�
+EFn

n--
�
+EFn

n--
A
--5n
M
†
ëé
{ó
I
G
H
I
J
6
8
##&
)K8
L
MNOP
I
OQ
6
R
M
6
P
S
T
U
'
'
K
8&
(8=
Q
=0
BV
U
W
.
G!/
G
L8
=
$=(WM%
X8
=(&;;87
MO
.!
V
H6
WQYW!
G W!G
èæÊ
Z
M
O
D
!D
[G!
@W!/
O
$&

&8(
J
$(\
[
GD
!
]%$
$=
)$X
8=&7
?
$
^8

;
8
(
_
&
K&
7

^
&%
(&
7?
`
a
b
cde
df
gb
hfiie
df
h
fb
i
e
hf
iie
jk
gb
jl
mn
o4
4
n
,
5

p
nn

NQ
R
!
/WJ!
G[
/
o4
4
n
n
q
n


r+,
p
4


,
NQ
R
!
/Ws

G[
D
o4
4
n
n
q
n5r+n
NQ
R
!
/WM!
[
D
W
/
3,t
nqn5
r+
n
,
 n

3,t
nqn5
r+
n
n
5
o45
n,n 


n
-n

-
nu

t
 5
n
NQ
R
@.
!G
[
!C
!
'
21S
v
w

n,
,
xn
  nut
M
O

./!
W!
y

%W;
a
b
cde
df
gbhf
i
ie
df
hfb
ie
h
fiie
j
k
gb
jl
m
n
w

n,
,
n
44
u

 
,

+ 
M
O
NQ
R
D
!W@[
G
B
(J
zxx

5
,

n44
u 
n
5+45
{
|
!
CG!



5




n
 
3n


nn






55F
5F
4


n,
 E


n


-

,

}
4
~

€>
>‚
‚
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFg3CS}Vu0I0/HTML000004.htm
Adatto per scale in
ambiente domestico
Suitable for stairs in a
domestic environment
Adecuado para escaleras
en un entorno doméstico.
Convient aux escaliers
dans un environnement
domestique
Geeignet für Treppen im
häuslichen Umfeld
�
>I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;

0 //
?1'2
4


n

5n
>

0@/!
?1'2
A

n
,
-

5n>
B
C/
''
3-4
4
5 -4
4
5n>
@
C/
''
A

n
D
!!
)'
�
+EFn

n--
�
+EFn

n--
A
--5n
M
†
ëé
{ó
I
G
H
I
J
6
8
##&
)K8
L
MNOP
I
OQ
6
R
M
6
P
S
T
U
'
'
K
8&
(8=
Q
=0
BV
U
W
.
G!/
G
L8
=
$=(WM%
X8
=(&;;87
MO
.!
V
H6
WQYW!
G W!G
èæÊ
Z
M
O
D
!D
[G!
@W!/
O
$&

&8(
J
$(\
[
GD
!
]%$
$=
)$X
8=&7
?
$
^8

;
8
(
_
&
K&
7

^
&%
(&
7?
`
a
b
cde
df
gb
hfiie
df
h
fb
i
e
hf
iie
jk
gb
jl
mn
o4
4
n
,
5

p
nn

NQ
R
!
/WJ!
G[
/
o4
4
n
n
q
n


r+,
p
4


,
NQ
R
!
/Ws

G[
D
o4
4
n
n
q
n5r+n
NQ
R
!
/WM!
[
D
W
/
3,t
nqn5
r+
n
,
 n

3,t
nqn5
r+
n
n
5
o45
n,n 


n
-n

-
nu

t
 5
n
NQ
R
@.
!G
[
!C
!
'
21S
v
w

n,
,
xn
  nut
M
O

./!
W!
y

%W;
a
b
cde
df
gbhf
i
ie
df
hfb
ie
h
fiie
j
k
gb
jl
m
n
w

n,
,
n
44
u

 
,

+ 
M
O
NQ
R
D
!W@[
G
B
(J
zxx

5
,

n44
u 
n
5+45
{
|
!
CG!



5




n
 
3n


nn






55F
5F
4


n,
 E


n


-

,

}
4
~

€>
>‚
‚
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFg3CS}Vu0I0/HTML000004.htm
Adatto per uso domestico
Suitable for home use
Adecuado para uso
doméstico
Convient pour un usage
domestique
Geeignet für den
Heimgebrauch
Articolo Nomad T3709
Lavorazione
tessuta
Polmaterial
75 % sisal 25 % lana vergine
Numero dei punti
Sistema di coloritura
Tinto in fibra
Metriale di supporto
Dorso
Lattice
Peso Pile ca.
1.825 g/m²
Peso totale ca.
2.650 g/m²
Altezza del pelo ca.
7 mm
Spessore complessivo ca.
8 mm
Altezza
400 cm
Lunghezza rapporto
Lunghezza rapporto
Applicazione
;
…
A
I
20
JAB Teppiche
HEINZ ANSTOETZ KG
Dammheider Str. 67
D-32052 Herford-Elverdissen
EN 1307
JT-SO-020-02
çèæÊ
*
EN 14041:2018-05
Notified Body: 0493
Resilient floor covering to be used within
a building
* In stato incollato con la colla Uzin UZ 57
Resistenza dei colori / alla l
ISO 105-B02: 4
Resistenza all' attrito liquido / solido
ISO 105-X12: 3-4
Resistenza all' acqua
ISO 105-E01: 3-4
Solidità all'acqua di mare
Solidità all'acqua al cloro
Riscaldamento a panelli permeabilità termica
ISO 8302 : 0,07 m²/KW
Grado di infiammabilità
EN 13501-01 Cfl-s1 In stato incollato con la colla Uzin UZ 57
Grado di assorbimento del rumore
EN ISO 140-8: 18 dB
Coefficiente di assorbimento acustico
αw 0,20
Salvi variazioni tecniche che servono ad migliorare il prodotto
Version: 29.10.2020
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
29.10.2020
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju27jk6jewlzAP02G/HTML000004.htm

�
*5@KVa
V
w
5V




�
l

l








 l


l

!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+ 
,

-+

./


 l
,
0
 +l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
 
l
,

/+-- 
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(

4
4'
%
/



0l
7
!
8!""
9:;<
/


l

0l
7
!
8=>?
9:;<
@
 
l
,
-

0l7
.-/
/
0 -/
/
0l7
?
A?
;;
@
 
l
B
""
4;
�
+CDl

l-- 
�
+CDl

l-- 
@
--0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I

JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V;
(S
'

)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\

S
]
'
I'
)

\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/ 
l
,
0

n
ll

L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/ 
l
l
o
l

 
p+,
n
/


,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/ 
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
., r
lol0
p+
l
,
 l

., r
lol0
p+
l
l
0
m/0
l,l 


l
-l

-
ls

r
 0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u

l,
,
vl
  ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U;!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u

l,
,
l
//
s

  
,

+ 
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv

0 
,

l//
s  
l
0+/ 0
y
z
"
A!?



0




l
 
.
l


l
l
0


0D
0
D
/


l
,
 Cl


-, 
{
/|
}~
7
7€}€

Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
Testati contro sostanze
nocive
Tested against harmful
substances
Probado contra sustancias
nocivas
Testé contre les substances
nocives
Auf Schadstoffe getestet
�
>I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;I
T_j
u
j
�



�
�



�


�

�
!""
#
$%&'
(
(
'
)'*

+,


-
.,

/001"""
2(3
45 �
-
6


,�
7
'
8%
'
8
$9:
:
;
 �
-
5,..



<'
89'*
%
=

5
7
9<
<'
&9
'
8)'
9>
%
5

6�?
!1/""
@2(
3
5

�
6
�?
/1!A"
@2(
3
B



�
-

.


6�
?
C
(
(
4.55
6.55

6�?
0
(
(
B



�
D""
*(
�
,EF


�
�..



/"G
*(
�
,EF


�
�..



D""
*(
B
.
.6�


M
‡
ëê
AS
I
/
"
H
IJ
7
9$
$'*
K9
LMNOP
IOQ7RM7P
ST
U(
(
K9
')9>
Q>1
CG
UVW/"A/
L9>
%>)V
M
&X9;>)'<
<98
M
O!W"G
H
7V
7UV"/"V"!
çèæÈ
Y
MO
!
D"D!Z/"!0V"A
O%'

'9)
J%)[
Z
"WWC
\9<
'&
'98

&%%>
*%X9>'8@

%
]9
<9
)
^'K'
8

]'&
)'8@
_
`a
bcd
ce
f
a
gehhdce
gea
hd
ge
h
hd
ijekfbc
ill
m
n55 

�
-
6
o
�
�

NQR
!"AVJ"/Z
A
n55 

�
�p
�
 
q,-

o
5-
NQR
!"AVr
!/Z
DVA
n55 

�
�p
�6q,
�
NQR
!"AVM"!Z
DVA
4-
s
�p�6q,�
-

�

4-
s
�p�6q,�
�
6
n56�-�

�
.�
.�t s
6�
NQR
0W"/
Z
"u!!
(
3
2
Sv
w

�-

-
x�
�t s
MO
!WA"!V"!
J

&V;?
9:;<
@
 
l
,
-

0l7
.-/
/
0 -/
/
0l7
?
A?
;;
@
 
l
B
""
4;
�
+CDl

l-- 
�
+CDl

l-- 
@
--0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I

JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V;
(S
'

)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\

S
]
'
I'
)

\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/ 
l
,
0

n
ll

L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/ 
l
l
o
l

 
p+,
n
/


,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/ 
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
., r
lol0
p+
l
,
 l

., r
lol0
p+
l
l
0
m/0
l,l 


l
-l

-
ls

r
 0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u

l,
,
vl
  ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U;!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u

l,
,
l
//
s

  
,

+ 
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv

0 
,

l//
s  
l
0+/ 0
y
z
"
A!?



0




l
 
.
l


l
l
0


0D
0
D
/


l
,
 Cl


-, 
{
/|
}~
7
7€}€

Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
33
Articolo Nomad T3709
Lavorazione
tessuta
Polmaterial
75 % sisal 25 % lana vergine
Numero dei punti
Sistema di coloritura
Tinto in fibra
Metriale di supporto
Dorso
Lattice
Peso Pile ca.
1.825 g/m²
Peso totale ca.
2.650 g/m²
Altezza del pelo ca.
7 mm
Spessore complessivo ca.
8 mm
Altezza
400 cm
Lunghezza rapporto
Lunghezza rapporto
Applicazione
;
…
A
I
20
JAB Teppiche
HEINZ ANSTOETZ KG
Dammheider Str. 67
D-32052 Herford-Elverdissen
EN 1307
JT-SO-020-02
çèæÊ
*
EN 14041:2018-05
Notified Body: 0493
Resilient floor covering to be used within
a building
* In stato incollato con la colla Uzin UZ 57
Resistenza dei colori / alla l
ISO 105-B02: 4
Resistenza all' attrito liquido / solido
ISO 105-X12: 3-4
Resistenza all' acqua
ISO 105-E01: 3-4
Solidità all'acqua di mare
Solidità all'acqua al cloro
Riscaldamento a panelli permeabilità termica
ISO 8302 : 0,07 m²/KW
Grado di infiammabilità
EN 13501-01 Cfl-s1 In stato incollato con la colla Uzin UZ 57
Grado di assorbimento del rumore
EN ISO 140-8: 18 dB
Coefficiente di assorbimento acustico
αw 0,20
Salvi variazioni tecniche che servono ad migliorare il prodotto
Version: 29.10.2020
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
29.10.2020
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju27jk6jewlzAP02G/HTML000004.htm
23