109
108
Suna
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
Vedi pag. 105 / See page 105 / Ver pág. 105 / Voir page 105 / Siehe S. 105
MANUTENZIONE E PULIZIA A PAG. 102
Maintenance and cleaning on page 102 / Mantenimiento y limpieza en la página 102 / Entretien et nettoyage à la page 102 / Instandhaltung und Pflege auf Seite 102
Composizione:
100 % polipropilene
Composition:
100% polypropylene
Composición:
100% polipropileno
Composition:
7100% polypropylène
Zusammensetzung:
100 % Polypropylen
Caratteristiche / Features / Características / Caractéristiques / Merkmale
Standards / Standards / Estándares
/ Normes / Standards
Resistenza dei colori/alla I / Color fastness to I / Solidez del color/a I / Solidité des couleurs/à I / Farbechtheit/bis I
ISO 105-B02: 7
Resistenza all'attrito liquido/solido / Resistance to liquid/solid friction / Resistencia a la fricción líquido/sólido / Résistance au frottement
liquide/solide / Beständigkeit gegen Flüssigkeits-/Feststoffreibung
ISO 105-X12: 4
Resistenza all'acqua / Resistance to water / Resistencia al agua / Résistance à l'eau / Beständigkeit gegen Wasser
ISO 105-E01: 4-5
Riscaldamento a pannelli permeabilità termica / Thermal permeability panel heating / Calefacción del panel de permeabilidad térmica /
Panneau chauffant à perméabilité thermique / Wärmedurchlässige Flächenheizung
ISO 8302: 0,05 m²/KW
Grado di infiammabilità / Degree of flammability / Grado de inflamabilidad / Degré d'inflammabilité / Brennbarkeitsgrad
EN 13501-01 Clf-s1
Grado di assorbimento del rumore / Degree of noise absorption / Grado de absorción de ruido / Degré d'absorption du bruit / Grad
der Schallabsorption
EN ISO 140-8: 18 dB
Coefficiente di assorbimento acustico / Sound absorption coefficient / Coeficiente de absorción acústica / Coefficient d'absorption
acoustique / Schallabsorptionsgrad
αw 0,15
�
*5@KVa
V
w
5V
�
l
l
l
l
!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+
,
-+
./
l
,
0
+l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
l
,
/+--
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(
4
4'
%
/
0l
7
!
8!""
9:;<
/
l
0l
7
!
8=>?
9:;<
@
l
,
-
0l7
.-/
/
0 - /
/
0l7
?
A?
;;
@
l
B
""
4;
�
+CDl
l--
�
+CDl
l--
@
-- 0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I
JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R ;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V
(S
'
)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\
S
]
'
I'
)
\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/
l
,
0
n
l l
L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/
l
l
o
l
p+,
n
/
,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
. , r
l ol0
p+
l
,
l
. , r
l ol0
p+
l
l
0
m/0
l ,l
l
-l
-
ls
r
0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u
l,
,
vl
ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u
l,
,
l
//
s
,
+
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv
0
,
l//
s
l
0+/ 0
y
z
"
A!?
0
l
.
l
l
l
0
0D
0
D
/
l
,
C l
-,
{
/|
}~
7
7}
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
�
*5@KVa
V
w
5V
�
l
l
l
l
!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+
,
-+
./
l
,
0
+l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
l
,
/+--
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(
4
4'
%
/
0l
7
!
8!""
9:;<
/
l
0l
7
!
8=>?
9:;<
@
l
,
-
0l7
.-/
/
0 - /
/
0l7
?
A?
;;
@
l
B
""
4;
�
+CDl
l--
�
+CDl
l--
@
-- 0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I
JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R ;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V
(S
'
)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\
S
]
'
I'
)
\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/
l
,
0
n
l l
L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/
l
l
o
l
p+,
n
/
,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
. , r
l ol0
p+
l
,
l
. , r
l ol0
p+
l
l
0
m/0
l ,l
l
-l
-
ls
r
0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u
l,
,
vl
ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u
l,
,
l
//
s
,
+
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv
0
,
l//
s
l
0+/ 0
y
z
"
A!?
0
l
.
l
l
l
0
0D
0
D
/
l
,
C l
-,
{
/|
}~
7
7}
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
�
*5@KVa
V
w
5V
�
l
l
l
l
!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+
,
-+
./
l
,
0
+l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
l
,
/+--
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(
4
4'
%
/
0l
7
!
8!""
9:;<
/
l
0l
7
!
8=>?
9:;<
@
l
,
-
0l7
.-/
/
0 - /
/
0l7
?
A?
;;
@
l
B
""
4;
�
+CDl
l--
�
+CDl
l--
@
-- 0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I
JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R ;;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V
(S
'
)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\
S
]
'
I'
)
\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/
l
,
0
n
l l
L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/
l
l
o
l
p+,
n
/
,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
. , r
l ol0
p+
l
,
l
. , r
l ol0
p+
l
l
0
m/0
l ,l
l
-l
-
ls
r
0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u
l,
,
vl
ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u
l,
,
l
//
s
,
+
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv
0
,
l//
s
l
0+/ 0
y
z
"
A!?
0
l
.
l
l
l
0
0D
0
D
/
l
,
C l
-,
{
/|
}~
7
7}
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
�
*5@KVa
V
w
5V
�
l
l
l
l
!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+
,
-+
./
l
,
0
+l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
l
,
/+--
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(
4
4'
%
/
0l
7
!
8!""
9:;
<
/
l
0l
7
!
8=>?
9:;
<
@
l
,
-
0l7
.-/
/
0 - /
/
0l7
?
A?
;;
@
l
B
""
4;
�
+CDl
l--
�
+CDl
l--
@
-- 0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I
JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R ;
;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V
(S
'
)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\
S
]
'
I'
)
\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/
l
,
0
n
l l
L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/
l
l
o
l
p+,
n
/
,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
. , r
l ol0
p+
l
,
l
. , r
l ol0
p+
l
l
0
m/0
l ,l
l
-l
-
ls
r
0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u
l,
,
vl
ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u
l,
,
l
//
s
,
+
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv
0
,
l//
s
l
0+/ 0
y
z
"
A!?
0
l
.
l
l
l
0
0D
0
D
/
l
,
C l
-,
{
/|
}~
7
7}
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
33
EN 14041:2018-05 - Notified Body: 2401
Resilient floor covering to be used within a building
�
*5@KVa
V
w
5V
�
l
l
l
l
!
""
#
$%&
'$
(%$'
&
)
*+
,
-+
./
l
,
0
+l
1
'
)%
')
2
'&
%
3
l
,
/+--
')
'
4%
5/
6
$
$%(%
')
(
4
4'
%
/
0l
7
!
8!""
9:;<
/
l
0l
7
!
8=>?
9:;<
@
l
,
-
0l7
.-/
/
0 - /
/
0l7
?
A?
;;
@
l
B
""
4;
�
+CDl
l--
�
+CDl
l--
@
-- 0l
V
ˆ
ìê
{
ò
I
E"
FGH
1
$
$'
4
I
JK
LMN
G
M61
OK
1
N
PQ
R ;
;
I
'S
(
6
(
8
=T
RU>E
"?E
J(2
%
(
S
U
K
&V
(S
'
)
K
M
!
>"T
F
1
U6
O
U"E
"U!B
çèæÊ
W
KM
!B"
B!X
E"!
YU"?
M%
'2
'
S
H%
SZ
X
EB"
!
[&%%
(
4
%
V
(
'
)9
%
\
S
]
'
I'
)
\
'&
S')
9
^
_
`
a
bcbd
e`f
dggcbd
fd
`
gc
fdggc
hi
e`
hj
kl
m/
/
l
,
0
n
l l
L6
O
!"
?UH"
EX
T
m/
/
l
l
o
l
p+,
n
/
,
L6
O
!"
?Uq
!
EX
B
m/
/
l
l
o
l0p+l
L6
O
!"
?UK"
!X
B
U
?
. , r
l ol0
p+
l
,
l
. , r
l ol0
p+
l
l
0
m/0
l ,l
l
-l
-
ls
r
0
l
L6
O
Y>
"E
X
"A"
?
;
<:P
t
u
l,
,
vl
ls r
K
M
!
>?"!
U"!
w
2
&U!
_
`
abc
bd
e`fd
g
gc
bd
fd`
gc
f
dggc
h
i
e`
hj
k
l
u
l,
,
l
//
s
,
+
K
M
L6
O
!B
"UYX
!
Y
SH
xvv
0
,
l//
s
l
0+/ 0
y
z
"
A!?
0
l
.
l
l
l
0
0D
0
D
/
l
,
C l
-,
{
/|
}~
7
7}
Page 1 of 1
Technisches Datenblatt
04.11.2021
saphtmlp://htmlviewer.sap.com/UWrj3ju37joFgEsYcww09W/HTML000004.htm
SUNA 297
SUNA 396
