Specchio
EN Mirror / ES Espejo / FR Miroir / DE Spiegel
Superfici perfette e regolari
che non imprigionano la luce
ma la riflettono in maniera
dolce e raffinata. In questo
modo donano all’ambiente
profondità e ne accendono
di vita gli spazi.
Utilizzabili sia a parete che
come finitura per i diversi
arredi, si contraddistinguono
per la possibilità di
essere anche fumè per
un’atmosfera delicata ed
affascinante.
Flawless, even surfaces
that reflect the light subtly
and elegantly, rather than
trapping it in. They give the
room depth and bring the
spaces to life.
They can be used both on
the wall and as a finish for
various furnishings. There is
also the option of a smoked
effect, to create a softer,
more seductive vibe.
Superficies perfectas y
regulares que no aprisionan
la luz sino que la reflejan de
forma dulce y elegante. De
esta forma dan al ambiente
profundidad y alumbran con
vida los espacios.
Utilizables sea en paredes
que como acabado para
diferentes muebles, se
distinguen por la posibilidad
de ser también fumè para
lograr una atmósfera
delicada y fascinante.
Des surfaces parfaites
et régulières qui
n’emprisonnent pas
la lumière mais la
reflètent avec douceur et
raffinement. Ils donnent
ainsi de la profondeur à
l’environnement et éclairent
les espaces. Ils peuvent
être utilisés aussi bien des
murs que comme finition
pour l’ameublement et se
distinguent par la possibilité
d’être également fumés pour
une douce et fascinante
atmosphère.
Perfekte und regelmäßige
Oberflächen, die das
Licht nicht schlucken,
sondern sanft und raffiniert
reflektieren.
Auf diese Weise geben sie
dem Raum Tiefe und lassen
ihn mit Leben erstrahlen.
Sie können sowohl an
der Wand als auch als
Oberfläche verschiedener
Möbel verwendet werden
und sind zusätzlich in
der Rauchglas-Variante
erhältlich, die eine sanfte,
faszinierende Atmosphäre
schafft.
La rappresentazione dei colori ha valore indicativo / The colour representation is indicative / La representación de los colores tiene valor indicativo
La représentation des couleurs est indicative / Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen.
33
32
NATURALE
FUMÈ BRONZO
FUMÈ GRIGIO
