172
173
LAGO
36e8 TV UNITS
Design Daniele Lago · 2003
36e8
Tv Unit
IT In continua evoluzione, il mobile Tv 36e8 offre soluzioni
lineari o destrutturate. Originali contrasti di pieni e vuoti,
materiali e finiture, ne definiscono il carattere contempo-
raneo. La qualità dei materiali, la costruzione a 45° con
filigrana in alluminio e l’anta finemente profilata lo rendo-
no un prodotto dal valore inalterabile nel tempo.
ES En continua evolución, el mueble Tv 36e8 ofrece so-
luciones lineales o desestructuradas. Originales contras-
tes de llenos y vacíos, materiales y acabados, definen su
carácter contemporáneo. La calidad de los materiales,
la construcción a 45º con junta en aluminio y la puerta
elegantemente perfilada lo vuelven un producto de valor
inalterable a lo largo del tiempo.
DE Das Tv-Möbel 36e8 befindet sich in kontinuierlicher
Weiterentwicklung und bietet sowohl lineare als auch de-
strukturierte Lösungen. Die originellen Kontraste aus lee-
ren und vollen Räumen sowie verschiedene Materialien
und Ausführungen bringen seinen modernen Charakter
zur Geltung. Die hochwertigen Materialien, die 45°-Geh-
rung mit Aluminiumeinsatz und das feine Türprofil unter-
streichen den hohen, zeitlosen Wert dieses Produkts.
EN The 36e8 Tv Unit continues to evolve, offering both
linear and destructured solutions. Original, contrasting
full and empty spaces, materials and finishes give it its
contemporary feel. Quality materials, a 45° angle cut
finished with aluminium filigree, plus a precision-profiled
door give this piece value that stands the test of time.
FR En constante évolution, le meuble Tv 36e8 permet de
composer des solutions linéaires ou déstructurées. D’ori-
ginaux contrastes de pleins et de vides, de matériaux
et de finitions en définissent le caractère contemporain.
La qualité de ses matériaux, ses finitions à 45° avec fi-
ligrane en aluminium et sa poignée finement profilée en
font un produit à la valeur inaltérable.
