148
149
LAGO
36e8 GLASS TV UNITS
Design Daniele Lago · 2021
36e8 GLASS
Tv Unit
IT Soluzioni lineari accolgono contenitori in vetro che, gra-
zie a magiche trasparenze e riflessi, definiscono l’eccel-
lenza del prodotto, ulteriormente enfatizzata dall’illumi-
nazione integrata. Giunzioni a 45° dei vetri testimoniano
l’attenzione al dettaglio e le differenti finiture, extra chia-
ro, bronzo e fumè, generano mood materici che valorizza-
no e donano calore all’oggetto custodito.
ES Soluciones lineales albergan almacenadores en cristal
que, gracias a mágicas transparencias y reflejos, definen
la excelencia del producto, enfatizada a mayores por la
iluminación integrada. Las uniones a 45º de los cristales
dan fe de la atención a los detalles y los diferentes aca-
bados, bronzo y fumè, generan moods matéricos que dan
valor y calidez al objeto guardado.
DE Lineare Lösungen mit Fächern aus Glas, die dank
ihrer transparenten Wirkung und Lichtreflexe die Hoch-
wertigkeit des Produktes unterstreichen, ebenso wie die
integrierte Beleuchtung. Die 45°-Gehrungen der Gläser
zeigen Liebe zum Detail, während die verschiedenen Aus-
führungen Extraklar, Bronze und Rauchglas unterschiedli-
che plastische Wirkungen erzeugen und den ausgestellten
Gegenstände eine warme Ausstrahlung verleihen.
EN Linear designs featuring glass storage modules create
magical see-through effects and reflections. They give
this product its excellent finish, with built-in lighting add-
ing the final finishing touch. Angled 45° joins between
the glass panels demonstrate the attention to detail in
this product. Different finishes – extra-clear, bronze and
smoked glass – create changing moods, and give the
items displayed inside a warm glow.
FR Ces solutions linéaires accueillent des éléments de ran-
gement en verre qui, par un jeu magique de transparences
et de reflets, définissent l’excellence du produit, sublimée
par un éclairage intégré. Les jonctions à 45° des verres té-
moignent du soin apporté aux détails et les différentes fini-
tions, extra chiaro, bronzo et fumé, génèrent des nuances
matérielles qui mettent en valeur et exaltent l’objet rangé.
