122
123
LAGO
LAGOLINEA WALL UNITS
LAGOLINEA
Wall Unit
Design Daniele Lago · 2003
IT Una linea snella e flessibile genera mensole dalle geome-
trie leggere, creando infiniti linguaggi estetici nella parete
del soggiorno. Integrabile con raffinati schienali in vetro e
contenitori della collezione 36e8, LagoLinea combina solu-
zioni funzionali ed espressive, ulteriormente enfatizzate da
sistemi di illuminazione integrata.
ES Una línea ágil y flexible genera estantes de geometrías
ligeras, creando infinitos lenguajes estéticos en la pared
del salón. Combinable con traseras en cristal y almace-
nadores de la colección 36e8, LagoLinea combina solucio-
nes funcionales y expresivas, enfatizadas todavía más por
sistemas de iluminación integrada.
DE Ein schlichtes und flexibles System aus Regalborden mit
luftiger Ausstrahlung, das unzählige Möglichkeiten für die
Gestaltung von Wohnzimmerwänden bietet. LagoLinea
kann mit edlen Glas-Rückseiten sowie Schrankelementen
der Kollektion 36e8 ergänzt werden und kombiniert Funk-
tionalität mit Ausdruckskraft, die durch die integrierte Be-
leuchtung zusätzlich unterstrichen werden.
EN A slender, flexible line marks out the light geometric form
of these shelves, creating new ways to perceive the aes-
thetics of the living room wall. Add elegant glass backs pan-
els and storage units from the 36e8 collection to create
a combined LagoLinea design that is both functional and
expressive. Built-in lighting adds an extra accented touch.
FR Une ligne fine et flexible génère des étagères aux géo-
métries légères et crée une infinité de langages esthétiques
sur le mur du séjour. Intégrable à des fonds en verre et à
des éléments de mobilier de la collection 36e8, LagoLinea
combine des solutions fonctionnelles et expressives, ultérieu-
rement sublimées par des systèmes d’éclairage intégrés.
