82
83
LAGO
N.O.W. WALL UNITS
N.O.W.
Wall Unit
Design Daniele Lago · 2021
IT Volumi contenitivi formalmente perfetti sono scanditi dal
ritmo di fasce in vetro, tra le quali si cela un’apertura bre-
vettata e inalterabile nel tempo. Dalla personalizzazio-
ne di ogni singola fascia nascono infiniti mood cromatici,
ulteriormente arricchiti da frontali in vetro trasparente
bronzato che integrano un sistema di illuminazione, va-
lorizzando e donando calore all’oggetto custodito. Con
dimensioni ogni 20 cm di larghezza e 3 altezze di pensili,
la parete attrezzata N.O.W. si adatta a qualsiasi spazio
per rispondere ad ogni esigenza funzionale.
ES Volúmenes almacenadores formalmente perfectos re-
sultan remarcados por el ritmo de franjas en cristal, entre
las que se oculta una apertura patentada inalterable en
el paso del tiempo. De la personalización de cada una de
las franjas nacen infinitos moods cromáticos, embellecidos
todavía más por frontales en cristal transparente bron-
ceado que incluyen un sistema de iluminación, valorizando
y dando calidez al objeto guardado. Con tamaños de los
armarios altos personalizables cada 20 cm de ancho y 3
de alto, la pared equipada N.O.W. se adapta a cualquier
espacio para responder a toda exigencia funcional.
DE Ein rhythmischer Wechsel zwischen Glasstreifen und
formal perfekten Volumen, die sich durch ein patentier-
tes und langlebiges Öffnungssystem auszeichnen. Jeder
Streifen kann nach persönlichem Geschmack in unzähli-
gen Farbnuancen gestaltet werden. Diese werden zu-
sätzlich durch die Türen aus bronziertem Klarglas mit
integriertem Beleuchtungssystem bereichert, das die aus-
gestellten Objekte nicht nur zur Geltung bringt, sondern
ihnen auch eine warme Ausstrahlung verleiht. Die Wohn-
wand N.O.W. kann in der Breite mit Hängeschränken in
20 cm-Abständen und mit 3 verschiedenen Höhen gestal-
tet werden und passt sich allen Räumen und funktionalen
Ansprüchen an.
EN Glass panelling creates a sense of rhythm for these
perfectly formed storage spaces. Hidden in the design is
a patented opening built to stand the test of time. Cus-
tomise each panel to create infinite chromatic moods,
with the addition of clear bronze-effect glass fronts with
built-in lighting to give the items stored behind them a
warm glow and sense of importance. The N.O.W. feature
wall unit adapts to any space: available in width meas-
urements in increments of 20 cm, and three different wall-
unit heights, to meet your every functional need.
FR Le rythme des volumes de rangement formellement
parfaits est scandé par des bandes en verre dissimulant
une ouverture brevetée et inaltérable. La personnalisa-
tion de chaque bande génère une infinité de nuances
chromatiques, ultérieurement mises en valeur par des
façades en verre transparent teinté bronze intégrant un
système d’éclairage, qui sublime et exalte l’objet rangé.
Avec ses dimensions modulables tous les 20 cm en lar-
geur et 3 hauteurs disponibles d’éléments hauts, la paroi
aménagée N.O.W. s’adapte à n’importe quel espace et
répond à tous les besoins fonctionnels.
