4
5
LAGO
36e8
Wall Unit
Design Daniele Lago · 2003
36e8 WALL UNITS
Design Daniele Lago · 2003
IT Un sistema di contenimento rivoluzionario, basato su
un modulo di base quadrata di 36,8 x 36,8 cm, permette
di disegnare in totale libertà la parete soggiorno. La
perfezione dei contenitori con struttura a 45° con fili-
grana in alluminio e laccatura interna testimoniano l’ec-
cellenza del prodotto. L’anta finemente profilata offre
una comoda apertura preservando la semplicità formale
e il design senza tempo che lo rendono adattabile a
differenti contesti e al mutare delle mode.
ES Un sistema de almacenaje revolucionario basado en
un módulo de base cuadrada de 36,8 x 36,8 cm permite
diseñar con total libertad la pared del salón. La per-
fección de los almacenadores con estructura a 45º con
junta en aluminio y el lacado interior dan fe de la exce-
lencia del producto. La puerta elegantemente perfilada
ofrece una cómoda apertura preservando la sencillez
formal y el diseño atemporal que lo vuelven adaptable
a diferentes contextos y al cambio de las modas.
DE Ein innovatives Schranksystem, das auf einem quad-
ratischen Basismodul von 36,8 x 36,8 cm basiert und
eine breite Gestaltungsvielfalt für die Wohnzimmerwand
bietet. Die perfekte 45°-Gehrung der Schrankelemente
mit Aluminiumeinsatz sowie die Lackierung im Inneren
zeugen von der Hochwertigkeit des Produkts. Die fein
bearbeitete Türkante ermöglicht ein bequemes Öffnen
und bewahrt zugleich die formelle Schlichtheit und das
zeitlose Design der Elemente, dank dem sie sich für ver-
schiedene Kontexte eignen und Trends überdauert.
EN A revolutionary storage system based on a square
base module, measuring 36.8 cm x 36.8 cm, allows you
to design your living room wall freely. Perfectly polished
storage units with a 45° build, aluminium filigree and
lacquering inside testify to the product’s exceptional
finish. The precision-profiled door provides a practical
opening mechanism, without altering the simple, timeless
look of the design, adaptable to different contexts and
changing fashions.
FR Un système de rangement révolutionnaire basé sur un
module de base carrée de 36,8 x 36,8 cm permet de
composer en toute liberté le mur du séjour. La perfec-
tion des éléments de rangement avec structure à 45°,
filigrane en aluminium et laquage intérieur témoigne
de l’excellence du produit. La porte finement profilée,
qui offre un confort d’ouverture tout en préservant la
simplicité formelle et le design intemporel, permet à la
paroi aménagée de s’adapter à différents contextes et
à l’évolution des tendances.
