LAGO LIVING
58
59
IT Continuità di venature - Grazie all’innovativa tecnologia XGlass è possibile ottenere continuità di
venatura tra le superfici, ridefinendo in chiave contemporanea la qualità dell’alta ebanisteria ed esaltando
l’effetto monolitico dei volumi. // EN Continuous grain - Innovative XGlass technology is used to cre-
ate a continuous grain across the surfaces, redefining high-end furniture-making with a modern twist and
accentuating the monolithic forms of the units. // ES Continuidad de vetas - Gracias a la innovadora
tecnología XGlass es posible obtener continuidad de vetas entre las superficies, redefiniendo en clave
contemporánea las cualidades de la alta ebanistería y acentuando el efecto monolítico de los volúmenes.
// FR Continuité de veinures - Grâce à l’innovante technologie XGlass, il est possible d’obtenir une
continuité de veinures entre les surfaces et de redéfinir en clé contemporaine une ébénisterie de haute
qualité tout en exaltant l’effet monolithique des volumes. // DE Durchgehende Maserungen - Dank
der innovativen XGlass-Technologie können die Oberflächen mit einer durchgehenden Maserung versehen
werden, wodurch zum einen eine zeitgemäße Neuinterpretation traditioneller Handwerkskunst und zum
anderen eine monolithische Wirkung der Volumen erreicht wird.
