392
393
LAGO
DEBA CONSOLLES
Design Daniele Lago · 2023
DEBA
Consolle
IT La consolle Deba, caratterizzata da un sottile piano
sagomato, si veste di suggestivi materiali e grazie alla so-
spensione su sostegni in vetro extra chiaro o fumè grigio,
arreda con leggerezza ambienti dal carattere ricercato.
ES La consola Deba, caracterizada por una fina cubierta
perfilada, se viste de sugestivos materiales y gracias a la
suspensión sobre soportes en cristal transparente, fumè,
metal Peltro o Titanio, amuebla con ligereza ambientes
de carácter refinado.
DE Die Konsole Deba zeichnet sich durch eine schmale, ge-
formte Platte und ausgewählte Materialien aus. Dank der
stabilen Träger aus transparentem Glas oder Rauchglas
bzw. Metall Peltro oder Titanio, fügt sie sich mit Leichtig-
keit auch in ein elegantes Ambiente ein.
EN The Deba console unit has a shaped slim top, deco-
rated in striking materials. Thanks to its build on clear,
smoked, Peltro Steel or Titanio Steel glass supports, it
furnishes sophisticated spaces with a light touch.
FR La console Deba, caractérisée par un fin plateau galbé,
se pare de matériaux suggestifs et meuble avec légèreté,
grâce à sa suspension sur des supports en verre trans-
parent, fumé, en métal Peltro ou Titanio, des espaces au
caractère recherché.
