386
387
LAGO
FINE CONSOLLES
Design Daniele Lago · 2023
FINE
Consolle
IT Il design essenziale della consolle Fine combina l’este-
tica minimale del vetro alla sua eccellenza costruttiva,
testimoniata dalla lavorazione a 45° che impreziosisce il
prodotto. Un elemento di sostegno invisibile ne garantisce
la massima sicurezza e funzionalità.
ES El diseño sobrio de la consola Fine combina la estética
minimalista del cristal con la excelencia en su construcción
evidenciada por el riguroso corte a 45º que da valor al
producto. Un elemento de soporte invisible garantiza la
máxima seguridad y funcionalidad.
DE Das schlichte Design der Konsole Fine kombiniert die
minimalistische Wirkung von Glas mit herausragenden
strukturellen Elementen. Die präzise 45°-Gehrung ver-
leiht dem Produkt eine besondere Note. Ein unsichtbares
Tragelement garantiert höchste Sicherheit und Funktio-
nalität.
EN The Fine console unit’s minimalist design combines
sleek glass aesthetics with an outstanding build, as
shown by the 45° cut, that creates a high-end finish.
An invisible support ensures the unit is perfectly stable
and functional.
FR Le design essentiel de la console Fine combine l’esthé-
tique minimaliste du verre à son excellence de fabrica-
tion, témoignent de l’usinage à 45° qui sublime le pro-
duit. Un élément de support invisible assure un maximum
de sécurité et de fonctionnalité.
