368
369
LAGO
36e8 CONSOLLES
Design Daniele Lago · 2006
36e8
Consolle
IT Volumi essenziali, arricchiti di materiali preziosi ed eccel-
lenti dettagli costruttivi come la struttura con filigrana in
alluminio e l’anta profilata, danno forma a eleganti con-
solle sospese a parete o su solidi sostegni in vetro tem-
perato. Leggere, dalle forme lineari o articolate, le con-
solle 36e8 si inseriscono in differenti contesti d’interior,
creando una grande varietà di soluzioni per completare
l’ingresso e la zona giorno.
ES Volúmenes sobrios, enriquecidos con valiosos mate-
riales y excelentes detalles de construcción como la es-
tructura con junta en aluminio y la puerta perfilada, dan
forma a elegantes consolas suspendidas de la pared o
sobre sólidos soportes en cristal templado. Ligeras, de
formas lineales o articuladas, las consolas 36e8 se intro-
ducen en diferentes contextos de interiorismo creando
una gran variedad de soluciones para completar el reci-
bidor o la zona día.
DE Schlichte Formen, die mit hochwertigen Materialien und
sorgfältigen Details wie dem Korpus mit Aluminiumeinsatz
und Türprofil kombiniert sind, gehören zu den wichtigsten
Merkmalen unserer eleganten Konsolen, die an der Wand
montiert werden können oder auf stabilen Stützen aus
Hartglas aufliegen. Dank ihrer Leichtigkeit und linearen
oder gegliederten Formen lassen sich die Konsolen 36e8
unterschiedlichsten Einrichtungsstilen anpassen und bie-
ten eine breite Vielfalt an Lösungen für die Gestaltung
von Eingangs- und Wohnbereichen.
EN Essential volumes, enriched with luxury materials and
outstanding construction details – like the aluminium filigree
and profiled door – give shape to elegant console units, ei-
ther mounted on the wall or resting on solid tempered-glass
supports. 36e8 consoles are lightweight, and can be linear
or more articulated in their design. They work well in differ-
ent interior settings, creating a wide variety of options to
complete the look of your entrance or living area.
FR Des volumes essentiels, sublimés de matériaux pré-
cieux et rehaussés d’excellents détails de fabrication,
donnent forme à d’élégantes consoles suspendues sur
paroi ou reposant sur de solides supports en verre
trempé. Légères, aux formes linéaires ou articulées, les
consoles 36e8 s’insèrent en différents contextes inté-
rieurs et offrent de nombreuses solutions pour aména-
ger l’entrée et la zone jour.
