292
293
LAGO
LAGOLINEA BOOKSHELVES
LAGOLINEA
Bookshelf
Design Daniele Lago · 2009
IT Un’agile linea disegna, racconta, contiene: un segno
grafico snello e leggero come un tratto su un foglio. La-
goLinea è un sistema espressivo, svincolato da schemi ri-
gidi della libreria tradizionale, che grazie a un sistema
di sospensione dei fianchi brevettato permette di creare
composizioni che si adattano agli spazi in maniera natura-
le, giocando con le forme e dialogando con l’architettura
esistente. Un modo originale di raccontare una storia, or-
ganizzando gli spazi in modo creativo e funzionale.
ES Una ágil línea dibuja, cuenta, contiene: un signo gráfico
ágil y ligero como el trazo sobre un papel. LagoLinea es
un sistema expresivo, desvinculado de esquemas rígidos de
la librería tradicional, que gracias a un sistema patentado
de suspensión de los laterales permite crear composiciones
que se adaptan a los espacios de manera natural, jugando
con las formas y dialogando con la arquitectura existente.
Un modo original de contar una historia, organizando los
espacios de forma creativa y funcional.
DE Wendige Linien zeichnen, erzählen, umschließen: ein
schlankes und leichtes grafisches Zeichen, wie ein Strich
auf einem Blatt Papier. LagoLinea ist ein ausdruckstarkes
Regal, das sich von den herkömmlichen traditionellen Bü-
cherregalen unterscheidet und dank eines patentierten
Hängesystems Kombinationen ermöglicht, die sich jedem
Raum auf natürliche Weise anpassen, mit Formen spielen
und gleichzeitig auf die bestehende Architektur Bezug
nehmen. Eine einzigartige Möglichkeit, durch das Organi-
sieren des Raums auf kreative und funktionale Weise eine
Geschichte zu erzählen.
EN A versatile line that designs, narrates, and contains: a
graphic element as fine and weightless as a line drawn
on paper. LagoLinea is an expressive range, where none
of the hard-and-fast rules of a traditional bookshelf ap-
ply. Its patented side-suspension mechanism allows you
to build compositions that adapt to your space in a nat-
ural way, and have fun adding shapes and patterns into
the existing architecture. An original way to tell a story,
creative functional organisation of space.
FR Une ligne agile dessine, raconte, contient: un signe
graphique élancé et léger comme un trait sur une feuille.
LagoLinea est un système expressif, dérogeant à tout mo-
dèle strict. Grâce à un système de suspension breveté des
côtés, il permet de créer des compositions qui s’adaptent
aux espaces de manière naturelle, en jouant avec les
formes et en dialoguant avec l’architecture existante. Une
manière originale de raconter une histoire, en organisant
les espaces de manière créative et fonctionnelle.
LAGOLINEA BOOKSHELF 2637 - Nero lacquer.
W 122,4 cm / D 24,8 cm / H 257,6 cm
