280
281
LAGO
PENTAGRAM BOOKSHELVES
PENTAGRAM
Bookshelf
Design Daniele Lago · 2022
IT Come uno spartito musicale che indica lo schema su cui
la melodia prende forma, la libreria Pentagram si sviluppa
a parete dettando il ritmo dell’interior. Mensole essenziali
escono a sbalzo dallo schienale conferendo dinamicità e
leggerezza. Un senso di sospensione enfatizzato dal siste-
ma di illuminazione integrato negli schienali, impreziositi
dalle sensazioni visive delle finiture XGlass, vetro colorato
e laccato. I tre moduli di diverse larghezze, si accostano
creando composizioni flessibili, progettabili in maniera
estremamente semplificata in base alle proprie esigenze.
ES Como una partitura musical que indica el esquema sobre
el que la melodía toma forma, la librería modular Pentagram
se desarrolla en la pared dictando el ritmo del interiorismo.
Estantes sobrios sobresalen en voladizo de la trasera confi-
riendo dinamicidad y ligereza. Una sensación de suspensión
enfatizada por el sistema de iluminación integrado en las
traseras, adornadas por las sensaciones visuales de los aca-
bados XGlass, cristal tintado y lacado. Los tres módulos de
diferentes anchuras, se combinan creando composiciones
flexibles, proyectables de forma extremadamente simplifica-
da en función de las propias exigencias.
DE Wie Notenzeilen, auf denen eine Melodie niederge-
schrieben wird, schmückt das Bücherregal Pentagram die
Zimmerwand und bestimmt den Rhythmus der Innenein-
richtung. Die schlichten Borde heben sich auf luftige Weise
von der Rückwand ab und verleihen dem Regal Dynamik
und Leichtigkeit zugleich. Das Gefühl der Schwerelosigkeit
wird durch das integrierte Beleuchtungssystem unterstri-
chen, das sich in den Rückwänden befindet, die durch die
optische Wirkung der Ausführungen mit XGlass, sowie farbi-
gem und lackiertem Glas aufgewertet werden. Drei unter-
schiedlich breite Module können auf flexible und höchst
einfache Weise kombiniert und kompltt nach eigenen Be-
dürfnissen gestaltet werden.
EN Like a musical score sets out the melodic pattern, the
Pentagram modular bookshelf unfolds across the wall,
dictating the rhythm of the interiors. Minimalist shelves
jut out from the back panel, creating a dynamic yet light-
weight look. The sense of being suspended is reinforced
by the lighting built into the back panels, decorated with
outstanding visuals in XGlass, coloured glass and lac-
quered finishes. With three units in different widths, they
can be combined easily and flexibly to create arrange-
ments that suit your needs.
FR Telle une partition musicale qui esquisse la trame sur
laquelle s’appuie une mélodie, la bibliothèque modulaire
Pentagram se développe sur le mur en dictant le rythme
de l’intérieur. Des étagères essentielles, disposées en porte-
à-faux, confèrent dynamisme et légèreté. Cette sensation
de suspension est amplifiée par le système d’éclairage in-
tégré aux panneaux arrière et sublimée par les sensations
visuelles des finitions en XGlass, en verre teinté ou laqué. Les
trois modules de différentes largeurs, s’accostent et créent
des compositions flexibles, concevables de manière extrê-
mement simplifiée en fonction des besoins.
