LAGO LIVING
226
227
N.O.W. TV UNITS
IT Raffinate trasparenze - Le ante in vetro trasparente
bronzato, enfatizzate da un sistema di illuminazione,
valorizzano l’oggetto custodito, esplorando un inedito
dialogo estetico tra esposizione e contenimento.
// EN Sophisticated see-through effects - Clear,
bronzed-effect glass doors with accent lighting give
the items stored behind them a sense of importance,
creating a playful aesthetic that combines the unit’s
display and storage functions. // ES Elegantes transpar-
encias - Las puertas en cristal transparente bronceado,
enfatizadas por un sistema de iluminación, valorizan el
objeto guardado, explorando un inédito diálogo estético
entre exposición y almacenamiento. // FR Transparences
raffinées - Les portes en verre transparent teinté bronze,
rehaussées par un système d’éclairage, mettent en
valeur l’objet rangé, et explorent un dialogue esthétique
inédit entre exposition et rangement. // DE Stilvolle
Transparenz - Die Türen aus bronziertem Klarglas
werden durch ein Beleuchtungssystem hervorgehoben
und stellen das Objekt in den Mittelpunkt, so dass ein
neuer ästhetischer Dialog zwischen Ausstellung und
Aufbewahrung entsteht.
